黑翡翠与乌鸡种哪个？
题主的问题可以转换为：如何评价黑翠，它和墨翠有什么区别？ 这个问题好！我也来凑个热闹~ 在说这两种颜色之前，先说一下对“春带彩”的理解——春带彩指得是同时在一块翡翠上出现绿色和紫色两种颜色。（当然，这个“春”字其实是指绿色，不过这样理解也不妨碍我们的讨论） 而黑翠，严格意义上讲应该指的是在白色底子上出现黑色的翠绿（或者是深绿、蓝绿……反正就是绿色系里面饱和度高的那挂）的翡翠。也就是说，除了底色之外，其绿部分的颜色色调应当是偏黑的。
而墨翠则正好相反，它是深绿色的，但是绿色部分的色调应该是偏黑的。 所以从色调的角度来看，二者还是比较容易区分的。 当然，我们不应该仅仅局限于颜色的调子，还应当关注其饱和度以及色亮度的变化。比如这个戒指上的绿珠子，虽然明显可以看到有底色，但是整体的色调还是偏深的，所以说是墨翠也没有错。只不过这样的颜色表现，在墨翠中算是比较淡的了。 当然，如果要说如何区分黑翠和墨翠的话，那么上述这些显然还不够。最直观的区分方法其实是看反光效果。
我们都知道，翡翠是一种有机宝石，这就意味着它在自然光照射下会具有强烈的反光效果。而这种反光效果的不同，实际上取决于玉石内部棉花的多少。 如果一块玉里面的棉花很少，那么它的反光效果就会很强烈；反之，如果一块玉里的棉花很多，那么它的反光效果就会很弱。 我们可以把两块一样的玉放在一起对比一下，观察它们的反射光泽，就可以直接观察到差别了。
1、主要组成矿物不同
黑翡翠主要由角闪石和辉石两种暗色矿物组成；而乌鸡种翡翠，从切开的断面上观察，其内部结构主要由黑色硬玉和透辉石、钠铬辉石等暗色矿物组成。
2、颜色的成因不同
黑翡翠的颜色主要是矿物本身的颜色，而乌鸡种翡翠的颜色除受矿物本身的影响外，还受暗色矿物的泛绿性影响。
3、致色元素不同
黑翡翠主要由Fe2+所致色，而乌鸡种除含有一定量的Fe2+外，还含少量Cr3+。
4、透明度不同
通常黑翡翠的透明度较乌鸡种翡翠好，呈半透明至不透明，而乌鸡种翡翠多为不透明。
5、反射光颜色不同
在自然光源条件下，黑翡翠表面呈黑色，反射光颜色为黄绿色或黄橙色，而乌鸡种翡翠表面呈黑色，反射光颜色为暗绿色至灰黑色。
6、纤维交织结构特征不同
黑翡翠的纤维交织结构多为暗绿色至墨绿色细小柱状晶体交叉织在一起，结构细腻；而乌鸡种翡翠的纤维交织结构多为黑绿色细小柱状晶体交叉集在一起，结构粗糙。
7、同一种料的反射光和透光颜色出现差异程度不同
黑翡翠同一块料表面的反映光颜色和透过的颜色差别很大，一般透过光颜色易识别翡翠品种；而乌鸡种翡翠同一块料表面的反射光颜色和透过的颜色差别比黑翡翠小，其透过的颜色多呈暗绿色。
8、翠性特征不同
黑翡翠在纤维状柱晶的基础上，发育有解理和裂理，故外观可见微细的白丝和黑丝，且其黑色丝线与绿色丝线相间分布，呈交织状；而乌鸡种翡翠主要为粒状矿物与暗色矿物组成，故翠性不明显，表面多呈无翠性特征。
