首先，我们要清楚知道什么是“翡翠蜡” 所谓“翡翠蜡”其实就是附着在翡翠表面的一层薄膜，这层薄膜是由一种胶体物质组成，这层膜就像给玻璃加了一层保护膜一样，起到保护玉质、提高光泽的效果。 “翡翠蜡”对玉石本身质量没有任何影响，也没有任何毒性；相反，它能防止玉石受到损害，是天然玉石最佳的保养品之一。
首先，天然翡翠都是带有“生长纹”也就是业内所说的石纹和纹理的（注：行业里对于无纹无裂的原石是不收的哦）。有些可见，有些不可见。因为翡翠是在地质作用下形成的矿物集合体，在形成的过程中受到周围环境影响，里面会有一些细微的瑕疵或是裂纹，只不过肉眼一般难以发现罢了。