为什么缅甸产翡翠？
因为翡翠在缅甸的发现，所以它才成为缅甸的特产！ 19世纪末20世纪初，一批英国人在缅甸北部和云南边境地区开采玉石。当时，他们不知道这些玉石就是今天举世闻名的珠宝玉石——翡翠（Jadeite）。 直到一九二零年，法国宝石学家奥国尔在巴黎展出一块重约六百多克拉的大翡翠时，才宣布这种珠宝是新的玉石品种。由于当时缅甸是英国的殖民地，而且翡翠是在缅甸发现的，故将这种宝石命名为jades from Burma(缅甸玉)或Burma Jade(缅玉)。 我国是翡翠原产地之一，早在公元前一千年前的南朝时期就开始生产翡翠。古代人们把珍贵的玉石都称为“翠”或者“楚”，比如广东一带称碧玉为“粤翠"、湖北产的翡翠叫“荆翠”；新疆出的翠叫“新疆翠”;江苏产翠则叫“吴翠";四川出产的绿松石也叫“蜀翠”，不过现在都把翡翠专指缅甸所产的硬玉了。
我国的翡翠加工历史悠久，工艺精湛，在世界上享有很高的声誉。明朝万历皇帝曾用翡翠料制作了数件玉雕，至今仍收藏在中国故宫博物院内。目前，我国一些著名的玉器厂都能生产翡翠首饰，并且产品质量好，样式新颖，深受广大消费者喜爱。然而，国内市场上销售的翡翠首饰大多是从国外进口的，因此，人们通常把这类翡翠统称为"A货".即未经化学处理过的天然翡翠。 “B货”是指经漂白充填处理的翡翠饰品。这种翡翠一般颜色较“邪”，质地结构不太稳定易裂。 “C货”是经染色处理的翡翠。 “D货”则是仿冒翡翠的品种，包括人工合成玻璃、塑料、云母以及天然水晶等。
总之，凡是经过强酸浸泡、填充树脂或其他化学物质处理的翡翠均不宜购买。 国家质量监督检验总局已于去年开始实施翡翠分级标准，并已经成立了翡翠鉴定中心。该中心的专家指出，要鉴别翡翠真假，主要靠经验，同时还要掌握有关翡翠的基本知识；对于没有经验的消费者来说，建议到正规商场选购，并要求商家出具质检部门出具的检测证书。另外，由于缅甸北部与我国云南省相邻，因此从境外走私翡翠的现象比较多见。目前市场上销售的所谓“翡翠项链”“手镯”价格往往十分低廉。其实，那些翡翠可能只是表面贴了一层翡翠皮的劣质玉石甚至可能是劣质假冒品。因此，消费者一定要擦亮眼睛，以免上当受骗