翡翠薄的好还是厚的好？
这个没有绝对，主要看个人喜好 首先我们来了解一下何为“种”？ “种”是形容翡翠质地的一个名词，指的是翡翠的结构和透明度特征。由于翡翠是在高温、高压条件下形成的，因此构成其结构的矿物为硬玉为主。 根据翡翠结构的不同，可分为老坑种和新坑种；根据透明度的不同，又分为玻璃种、冰种、糯化种等。其中，我们日常见到的以玻璃种最为珍贵，其次为冰种。
那么，什么是翡翠的厚度呢？我们可以将翡翠切成薄片或厚片来直观的了解厚度和重量。 我们通常所说的薄、厚是指对翡翠成品而言的。而对于料子来说，是没有所谓的“皮壳”可言的（当然有皮壳的翡翠原石比较少见）。所以衡量料子的薄与厚不能单纯的以面积的大小来形容。
翡翠原石在开皮后，通常需要经过解石才能知道里面的品质如何。因为翡翠具有可透性，所以可以看见翡翠内部的情况。而翡翠内部的裂纹等情况也是决定翡翠成品质量的要素之一。 翡翠切得越薄，翡翠原石的可利用程度就越高，但是同样需要考虑裂的存在情况以及成品的美观度等因素。 有些翡翠原料，适合加工成薄一点或者相对薄一点的款式，比如蛋面，一些戒面需要达到非常通透的效果才更能体现出它的价值所在。 而有些翡翠原料则更适合加工成厚一点的款式，如如意，镯芯等一些大型的翡翠饰品。 只有结合翡翠料子实际情况来进行雕刻设计，才能让翡翠的价值得到最大化的体现！