翡翠是由什么形成的？
“玉”字在古汉语里，是指美丽的玉石，包括软玉和硬玉（翡翠），但现代意义上的翡翠专指硬玉。 什么是硬玉呢？ 硬玉又称作翡翠，主要组成矿物是辉石族的硅灰石（CaSiO3）和钠铝榴石（NaAl5(BO3)2)(OH)4。其中硅灰石是构成硬玉晶体结构的主要骨架，化学性质稳定；而钠铝榴石则属闪锌矿族，其晶形往往被硅灰石所破坏，在硬玉中呈粒状、叶片状或纤维状分布，使材料呈现半透明至不透明的亮白色或乳白色。
硬玉原岩为含铬镍的超基性岩石，经高压变质作用形成单斜晶体结构，颜色呈淡绿或暗绿色。由于富含铬元素，部分硬玉具有明显的鲜绿色调。 什么是软玉呢？ 软玉主要成份为阳起石（CuFe)8O4(OH)4。此外还有透闪石（CaMg)(Fe，Zn)5(Tiox)8O22(OH)4等。 软玉原岩为含钙镁铁的沉积岩或变质岩，通常由透闪石和阳起石矿物集合体形态存在。化学成分复杂，除含有钙、镁、铁、铜、锌等金属离子，还常含硫及磷等元素。由于成分变化较大，因而颜色亦多，有白、灰、淡黄、褐黄、绿及深绿色，还可出现三色翡翠即无色底（纯白或浅灰）上分布着浓绿色斑。