如何去缅甸挖翡翠？
我去过几次缅甸，两次自驾，一次跟团旅游。在缅甸的伊洛瓦底江边上，有很多小渔船，上面有中国人买下来的钻探设备，正在作业。 还有一些工地，用抽水机，在地下200米左右的地方打水，用来灌到钻杆里，然后钻出翠料出来。这种人工挖出来的翠料，品质很一般，多用于低档的首饰原料。据说，以前有人专门在缅北找矿，运气好的话，一船就有几吨甚至十多吨的原石。现在的话，很少了。
我去过的一个小矿区里，有个中国老板负责开采、加工。他用了一个当地人的方法来辨别翠色：将原石放在火堆里烤，如果烤熟之后，颜色好看的话，就值得加工；如果烧成黑色或者灰烬，那就没有价值了。 用火烧来判断原石的价值，我感觉是一种技巧性很强的方法，非常具有戏剧性。我在那里待了几天，见到好几个老板拿着原石用火来鉴定，个个都是眉飞色舞。 我问其中一个，为什么用火烧就能知道里面的颜色呢？ 他说：“玉本身是有生命的，烧的时候，如果有绿色，就说明这块玉很有灵性啊！”
后来，我又到了缅甸掸邦的一个玉石场。这个玉石场的规模很大，有几个中国的老板在那里负责采购和收购。他们主要收黄色的原矿石，然后运回国内加工。 听说，很多黄澄澄的原石，一开始进厂的时候，被腐蚀性的液体浸泡以后，颜色会发黑或者变色。但是，经过抛光，若果是黄色的玉质，就会露出真容。