种翡翠是什么意思？
就是赌石，赌玉，赌原石。 种指的就是翡翠的质地，种越好的翡翠其价值越高。种分为：玻璃种，冰种，油种，糯种等等。 赌的意思是运气好可以全赚了，运气不好就全亏了。因为翡翠原石是半透明或者是不透明的，有皮，有裂，有脏；
1. 皮：原石的表面有一层风化层叫做皮的，有厚薄之分，一般来讲，厚皮的翡翠原石其种质的表现力会比薄皮的翡翠原石要好许多。比如说下图这种比较厚的皮，这层皮很厚且有砂，用手摸起来有点粗糙的感觉，感觉不光滑，那这样的原石其种水一般不会太好。 但是也有特殊的情况，比如下图的这个手镯料，这个手镯料的皮虽然也比较厚，但是摸上去却非常的细腻、光滑，没有粗糙感，那么这样的手镯料其种水一般来说都比较不错。 所以不能说皮厚就一定代表种水差！还需要综合判断。
2. 裂：如果有明显的裂痕，不管是缝裂还是纹裂，都会对翡翠的品质产生很大的影响。如果遇到了裂，那就需要慎重考虑了，毕竟买回来的雕刻成品如果有裂纹的话，那是无法修复的。
3. 脏：也就是瑕疵的问题，有灰尘，炭灰，铁锈等印记。有瑕疵当然会影响美观，不过影响程度就要看瑕疵的具体情况来分析。