翡翠黑色好还是绿色好？
翡翠的颜色千变万化，比较常见的颜色有白色、青色（也有称作豆青色）、灰色、黑色、蓝色等色调，还有一些比较少见的颜色，如棕色、粉红以及红紫色等等。 对色彩的个人偏好不同决定了我们对不同颜色的翡翠具有不同的喜好。例如，有些人喜欢淡蓝色的飘花，有人认为这样的花色不够雅致；有些喜爱灰褐色的底子上泛着丝丝绿光，有人觉得这样的底色太没灵气…… 正所谓“外行看热闹，内行看门道”，一些普通的消费者虽然也能分辨出翡翠的大致颜色，但很难对一个颜色做出精准的判别，而一些专业的从业者对色彩的分辨更是有着更细致的要求。
在所有的颜色里，价值从低价到高价排列，分别是：灰黑——浅灰——蓝灰——深灰——墨黑——蓝黑——翠青——黄芽白(春带彩) 一、黑色及灰色系
1、墨色及黑灰 这里的“黑”是广义的，包括了深灰色和黑灰色的玉石，行内称为“乌鸡种”，由于这种色系的翡翠外观与劣质染料染出来的颜色非常相似，因此需要仔细检查，以防买到人工注色素的产品。 2014年6月，国家质检总局发布了《天然翡翠绿色宝石质量分级》（GB/T38821-2016），其中明确规定，天然翡翠不应有染色现象，也就是禁止将无色或浅色的翡翠经过染色制成深色翡翠。 但这里要提醒的是，通过紫外线照射来检测是否染色的方法并不可靠！因为有一些天然翡翠本身含有铬元素，会在紫外线下发出荧光，呈现淡淡的绿色。 所以，鉴定是否为人工染色还需结合其他手段综合判定。
2、深灰 除了“乌鸡种”之外，还有一类颜色接近深灰色的翡色玉髓类材料也常被用作和田玉的仿冒品，其特点是密度较小，硬度较低（6左右），抛光后的光泽比象牙硬质颗粒的触感略暗，且颜色不匀，常呈团块状分布。 二、蓝色系
1、粉蓝 整体色调偏冷，带有一点粉色调的蓝色，颜色柔和，明度高，属于比较清爽淡雅的那一挂。
2、蓝水 整体的色调比粉蓝更深一些，偏冷的色调中多了几分沉稳，常见雾面质感很强的老坑料。
3、油青 在所有蓝色系的翡翠中，油青的颜色饱和度偏低，偏灰暗，带有淡淡的一抹青葱绿色调，质地细腻、通透，表面亮晶晶的，像涂了一层蜡，因而得此名。
三、绿色系 1、苹果绿 苹果绿的绿色调和嫩嫩的黄色融合在一起，犹如新鲜水灵的水果，给人一种清新娇俏的感觉。
2、翠绿 如同春天的新苔一般鲜亮，明亮的绿色中夹杂着一丝丝的黄色调或者橙色，看起来十分富有活力，生气勃勃。
3、阳绿 绿色中带黄的色调更纯一些，就像是刚刚成熟的高山雪莲，耀眼夺目。
四、特殊品种 除了上述颜色之外，还有红翡、紫罗兰以及黄翡等。 1、红翡 红色作为最喜庆的色彩之一，自然也被用在了翡翠上，根据红色的深浅，又可分为粉红色的翡和棕黄色的翡。
2、紫罗兰 一种淡雅的紫色，宛如盛开的兰草花的色泽。根据颜色的深浅，又可将之分为粉紫、淡紫和深紫。
3、黄翡 由黄色颜料组成的翡翠，按颜色又可以分为了橙黄色翡和棕黄色翡。