翡翠嫩空是什么意思？
“嫩空”其实是行内对一种瑕疵的称呼，这种瑕疵一般出现在翡翠成品上，表现为表面有大小不等的凹陷，像被针尖仔细地扎过一样。从外表可以很直观地看到，在打光的情况下，这些白点会变得更明显一些（如下图 A 处所示）。
其实，所谓的 “嫩空”就是玉石在开采、制作及销售运输过程中，由于外力的作用导致的裂纹，有的可能发生在玉石的原石阶段，有的则可能发生在玉石的抛光阶段。但是，不管是原石阶段还是抛光阶段，这些裂痕最终都会体现在翡翠成品上。不过，大家也不用过于担心，虽然“嫩空”是一种瑕疵，但并不会对翡翠的价值造成太大的影响。
那么，“嫩空”会不会越来越大呢？其实，只要做好保养工作，“嫩空”就不会继续扩大了。相反，如果储存不当，让翡翠长期处于潮湿或干燥的环境中，其表面的“嫩空”就有可能会扩大。各位翠友平时要注意避免让翠玉接触到液体，以免产生腐蚀；还要远离高温和高辐射的地方，防止由于热胀冷缩而导致“嫩空”变大。另外，不要和硬物放在一起，否则很可能会产生磨损，也是需要注意的。