何为翡翠金丝种？
“金丝种”是形容翡翠的颜色，指它的底色或称地子色为淡黄色，并有均匀分布的深黄色条纹，就好像金丝一样。 这里要稍微展开讲讲，因为“金丝种”这个名词在行内被用得极为广泛，但绝大多数人其实不了解这个词的真实含义——它并不是特指某一个颜色或者色调的翡色系品种。
简单来说就是，只要有呈丝状的褐色（暗棕色）色素颗粒分布在底色的基底上，并且底色为白色或者各种色底，都可以称为“金丝种”。 不过，虽然叫做“金丝种”，但是这里的“丝”并非严格意义上的丝状纹，而是指一种形态上的细线，而且它其实是颜色聚集成形的特征。比如下面这张图中，绿色与黄色相撞形成的色调就有点类似金丝种，但这里绿色的色调更亮一些、黄色的色调也更为鲜黄，且带有明显的带状条纹，所以这是比较典型的金丝种了。 再来看看其他颜色的金丝种。 紫色和蓝色都属于低饱和度色调，因此如果搭配得好，能够有很不错的视觉效果；而橙色则是非常高饱和度的暖色调，和黄色的“丝”一撞，居然也能擦出美丽的火花…… 所以说，只要色彩搭配得当，“金丝种”可是能变幻出万千色彩的。 所以你看，实际上“金丝种”其实是一个包容性非常强的品种。对色泽调度的把握能力较为一般的新手玩家，可以选择颜色较浅、底色干净的“金丝种”来作为自己的入门品种。等到以后技术成熟了，再选择其他更为难得一见的特殊品种也不迟！