红翡翠如何形成？
要了解红翡的形成，先要了解其成分。 翡翠的成分比较复杂，大致如下： 由上述成分可见，天然形成的翡翠中，红色主要来源于铬离子的存在。 所以红翡即指由铬离子导致显色的翡翠。 目前，国内学界对红翡成因的研究主要有以下几种观点：
1. 高温高压说 该学说认为，在高温、高压条件下，致色元素Cr进入翡翠晶体形成致色。 对这一学说的质疑主要是，红翡的颜色呈弥漫状（如图1），而非定向分布；并且，含铬的矿物在高温高压条件下已经稳定存在，不可能进一步侵入到翡翠内部。 所以此学说不能完全解释红翡的成因。
2. 氧化说 该学说认为，在氧气和水存在的条件下，Fe2+离子被氧化成Fe3+离子，然后与 Cr共同作用形成红褐色的氧化铁化合物。 当 Fe3+浓度较高时，可出现深紫色或黑色，而低浓度的 Fe3+则倾向于提供红色的色调。 值得注意的是，在这一过程中没有金属氧化物的生成。所以，红翡是氧化作用的结果，且颜色深浅与 Fe3+浓度有关。
3. 染色说 该学说同样认为，在高温高压条件下，Cr进入了翠晶格间，发生扩散作用，形成了红色的染料。 但是，对于这一学说的质疑也是显而易见的——因为如果温度压力足够高，原子级转移作用的产生应该是无可厚非的，但如果限定在天然环境下，这种原子级的传递过程很难发生。 并且，根据现代实验地质学的统计，富含 Cr的原子数低于10-5的量级，而达到染色要求的 Fe3+含量则需要更高。所以在天然条件下，这两种离子不可能充分结合形成染色剂。 此外需要说明的是，目前对上述三种学说的认定还存在分歧，这些学说是基于现有实验条件做出的推论，需要更多的理论支持以及更全面的佐证资料才能最终被确认。
作者：张宇星(南京大学地球科学与工程学院) 张小玲 (中山大学地球科学学院) 刘广志 (中国地质大学（北京）资源学院) 李劲松 (中国地质调查局广州矿产资源调查中心）