翡翠怎么叫雾？
翡翠的“雾”主要是指位于翡翠内部，透明至半透明的白色矿物。这些白色的矿物成分主要是钠镁铝硅酸盐（NaAlSiO4），也有少量的碳酸盐、硫酸盐等。因为它们在高温高压下形成，所以和周围翠料一样属于结晶产物。 这些白雾的存在会让翡翠变得不透明，降低宝石的价值。在采集和加工过程中都要尽力去除。但如果是天然形成的白雾，则保留下来有很高的艺术价值。
常见的一些带白雾的翡翠饰品有手镯、耳环、摆件等。其中摆件通常会把白雾用抛光的手法处理干净；而手镯、耳环等则保留了白雾，使其具有了特殊的风格和韵味。 例如，我们购买的翡翠手镯往往会有“翠里透红”的感觉，这其中的“红”就是指的白雾。由于人的手指皮肤常接触物品，常年累月地摩擦，手上的汗渍油脂会渐渐沁入玉表，与外界产生电荷作用，使翠表吸附着更多的灰尘微粒。这些灰尘微粒会聚成细小的颗粒状，经过光线折射显现出红色或黄色的色调来。这就是平时大家常说的“人养玉”。 如果长期佩戴，手汗浸入白雾中，日积月累，白雾会慢慢变为棕黄色，使得原本清澈透亮的镯子显得浑浊不堪，价值也大受影响。 所以，大家在选购手镯时需要注意查看，如果看到白雾部分已经变黄，就要慎重考虑是否要购买。