山翡翠是什么颜色的？
这个问题太笼统，我按不同品种、不同产地的翡翠来回答该问题。 先说颜色定义，我们常说的“色”是指颜料的颜色，而翡翠的“色”指的是结构单位“色阶”或称“色调”。两者不能混为一谈。比如一件冰种阳绿的挂件，从正面能看出鲜艳的绿色，而从侧面却看不到任何色彩的变化，说明这件作品的绿色是“无色的”。然而，这并不妨碍它是一件上乘的冰种玉件。说它“颜色好”没有任何异议。但如果一件翡翠有各种颜色，而我们习惯上又把它叫做“色”，这是不科学的用法。
①红翡 和翠相比，红翡相对稀少。它是在开采原石的过程中受到外力作用，部分翡翠表面有伤痕，在打磨时露出红色的肉质，形成红翡。根据外在的因素，可分为“石皮红翡”“雾里红翡”“雾中红翡”和“包浆红翡”等。 由于红翡的颜色取决于铁元素的含量与种类，所以它会随着光照、酸碱度的变化而改变。这点类似变色玉石中的“变星”。所以在光线不足的情况下，不要购买红翡或黄色调为主的翡翠。
②黄翡 根据成因的不同，黄翡可细分为“老坑黄翡”和“新坑黄翡”。前者来源于翡石矿床的表层，受氧化程度低，呈淡橘黄色；后者因受氧化程度高，呈明黄色的居多。不管是老坑还是新坑，它们的质地均为玻璃光泽，细腻均匀。 而“春带彩”中的“彩”就是指的黄褐色的翡色。在判断其价值的时候，要考虑颜色的分布状况（满色、半色、点状、条带状）和均匀程度。此外还要看色调是偏黄还是偏褐，色调偏黄的看上去比较温暖，而偏褐的则略显深沉。
③蓝绿翡翠 在市面上比较少见，它的蓝色类似于青苔的绿意，绿色中带有一点淡淡的蓝色调，是一种比较特别的颜色。这种颜色的翡翠，价格往往也不便宜。
④油青 顾名思义，这种类型的翡翠呈现出油脂般的光润感。按照颜色的深浅，它可以进一步细分为“淡油青”和“深油青”。虽然都叫油青，但是二者颜色不一样，前者偏灰，而后者偏蓝。 ⑤干青 干青是一种较差的翡翠，它的底色如磨砂般粗糙，颜色浓重且发黑，看起来不灵动，多显死板。因为硬度高于其它各类型的翡翠，所以用锋利的刀具刻划具有干青质感的翡翠是很方便的。