纯白的翡翠会绿吗？
题主说的可能是“春带彩”，它是由两种颜色构成，一种是绿色，另一种是粉色或者黄色，当然还有蓝花等。“春色”主要指的是淡绿、粉紫；“秋意”则是指深褐、棕黄。 将两块完全不同的石头凑到一块来说明它们的差异，可能更容易理解一些： 其中，上面是一块墨翠，下面是春带彩。从颜色上看，是不是有很明显差异？ 但是！ 如果把这两块石头放大了看，也许就会有些疑惑： 上面的墨翠其实由三个部分组成，中间是黑墨，两边各有一抹绿色，而下面那块春带彩也是这样组成。所以如果仔细观察的话，就会发现两者的颜色其实是差不多的（都是淡淡的绿色和紫色的混合）。 只不过因为两抹绿色的色调有点不一样，中间墨翠的黑色过深重，所以看着就像两截不同的颜色。
另外，由于人的眼睛有自动聚焦的功能，当看到远处一个物体时，眼睛会自动把该物体的影像拉到跟眼前一样近，这样才能看清。而当我们盯着近处的物体时，比如这个题目中的文字，眼睛也是会把该物的影象拉过来的。但是，近处物体的图像会被放大，而远处物体的图像则会变模糊。 所以在聚焦的时候，为了看清，眼睛必须调节变焦能力。然而这个过程是非常复杂的，最后的结果是最优的视者很难找到一种绝对清晰的焦点。因此我们看到的东西总是“模糊”的，只是各有不同罢了。