翡翠为什么是硬玉之王？
这个问题，我觉得我有权利答。 本人高中开始接触玉石，大学开始自学矿物学、宝石学。现在自己的珠宝店已经开了5年多了，也算是自己小有成就吧（虽然别人都叫我李师傅，但我真的不是厨子）！ 首先，我们要知道什么是软玉，什么是硬玉。
软玉就是咱们和田玉里面，细度很好，而且油润度很高的那些料子，比如：羊脂玉、金丝玉等。因为软玉里的透闪石成分，含量很高，所以软玉一般都有很强的油脂感，很滋润。 而硬玉其实就是翡翠，主要组成矿物是粒状钠铝硅酸盐，也就是钠铝硅酸根集合体。这种矿物本身强度就很大，而且纤维状结构，会使得它呈现出韧性好的特点，也就是说，你摔它，它是不会很容易碎的。
其次，我们要知道为什么翡翠是“硬玉之王”。 其实这个说法是很不严谨的，应该准确来说应该是“翡翠品种的王中之王”。 为什么这么说呢？因为现在的翡翠行业，市场已经趋于饱和了，好东西越来越少，很多人就开始寻找各种方式，来提高翡翠的品质与档次。 而“种”是衡量翡翠品质很重要的一个标准，一般来说，高档的翡翠都是玻璃种的，它的透明度跟钻石一样，非常清澈透明，给人一种“水头足”的感觉。
当然，除了玻璃种以外，还有冰种、糯种等等，这些名词都是形容翡翠的“种”，而种越好，档次越高，价格自然就越贵。 但如果是中低档的翡翠，那价格就比较容易确定，比如油青种、豆种，这些品种的翡翠，价值不算太高，但质量也很好判断。