翡翠带紫的叫什么？
这个得先从色彩学说起—— 自然界中，颜色分为无色系（黑色、灰色等）、有彩色系（红橙黄绿青蓝紫七色）和复色（由两种或两种以上原色混合而产生的新颜料）。我们平常看到物体颜色，其实是光源被物体吸收后，再反射到我们眼睛中的结果。物体呈现的颜色是由其本质（化学组成）和外部环境（照射光）共同决定的。 我们所看见的光线，其实只是可见光中的一小部分，约占整个电磁波段的1.4%；而看不见的电磁波段则占据了98.6%。
因为每个人视网膜对不同的光谱敏感度不同，所以同一种颜色对不同的人可能有不一样的色调。对某种颜色的主观感受在很大程度上取决于观察者的个人因素。 上面说了那么多道理，只是为了说明：
1、没有一种颜色是“绝对”纯净的，任何一种颜色都可以用其他颜色加以混合得到。
2、不同人眼中存在色差，同一颜色会有不同感知。 所以，当我们看到一块翡翠呈现出紫色时，它的真实颜色可能是多种颜色混合形成的。
那可能有人会问：既然这么复杂，我们直接问“这到底是什么颜色？”——这有点难度，毕竟我们从来没有见过真正的纯青色、纯红色……但你可以想象一下，当你看到一颗纯蓝色水晶球的时候，你可以说它是“淡灰蓝”“灰蓝”或是“深灰蓝”…… 那么，当一颗翡翠展现出紫色时，可以认为是“粉紫”“樱紫”“葡萄紫”“蓝紫”“烟灰紫”“粉红”，甚至可以是“红”，当然也可以是它们的混合色。