翡翠有色根什么意思？
色根是翡翠颜色分布上的特有现象，它是指翡翠内部的颜色呈丝带状、线状或者点状聚集，而周围的颜色相对较浅。 虽然“色根”一词是形容其外观的，但是实际上它是在描述颜色的形成过程。在翡翠的形成过程中，原始的晶粒边部会首先变色，然后沿着晶体之间的缝纹或者网纹逐渐延伸、融合，最终形成了我们现在所看到的色根。 由表及里，从外至内，随着深度的增加，颜色会逐渐变深。因此我们在挑选手镯的时候，经常会把有深色色根的部分与手部进行对比，看颜色是否自然过渡。但如果遇到色泽严重不协调的现象，就要小心是否是漂白注胶的假货了！
当然，并不是所有的色根都会一直深入内部，有些时候，由于外部色素颗粒聚集，内部色素逐渐消耗，最后会形成分布在颗粒间或晶体间的浅淡色带称为“色带”（也叫“色环”）。而某些特殊情况下形成的色根，则会呈现出片状或云彩状的多彩效果，这时候的色根则被称作“翠痕”或是“翠色斑”。
对于天然翡翠来说，色根是其重要的质量评价指标之一。因为天然色根是无法永久去除的，所以这也是判断其是否为天然翡翠的重要依据之一。 不过需要提醒大家的是，虽然是同样被称为“色根”，但不同种类翡翠的色根的特征还是有差异的。比如：玻璃种翡翠的色根是肉眼不易察觉的，需要借助十倍以上的放大镜仔细观察才行；而豆种以及糯种翡翠的色根，则是较为明显的，看起来像丝带一样细细地排列。