正阳绿飘翡翠值钱吗？
这个“正”字，应该是指色度的正，也就是绿色的浓艳程度适中且纯自然绿色，没有人工染色现象。 一般来讲，我们评价一个翡翠的颜色的时候会用“浓”“淡”来形容它的颜色深浅度，用“正”“杂”形容它颜色的纯正度和均匀度。 “浓”和“淡”是一个相对概念，是用来描述色彩的鲜明程度的。比如这个绿色，我们可以说它是深绿色、淡绿色或者鲜绿色等等，用来形容它的鲜艳程度。 而“正”和“杂”则用于描述色彩的正调和混调程度。 “正”，说的是这种绿色是没有偏色的，也就是它不含其他色调的色彩成分，纯粹是绿色；而“杂”指的是一种颜色中带有杂色，也就是其他色调的色彩成分多了一些，这样的颜色就不那么“正派”了。因此我们可以通过观察一件翡翠的颜色是正还是杂来判定这件翡翠的颜色浓度如何。
对于绿色来说，一般我们认为，如果它的颜色正调占主导地位（也就是鲜艳程度高），那么这个绿色就会显得浓郁漂亮；而如果它的杂色占主导地位，那就说明这个绿色的发色效果就不好，看起来就不会那么漂亮。 不过这里需要提醒的是，我们通常所说的颜色浓和淡只是一个相对的概念，是一种感觉上的描述，并没有一个客观的标准。所以到底什么样的颜色才是“浓”呢？其实也没有统一客观的量化标准。
因此我们只能凭经验来大致判断，或者说，只有多比较才能更好地感受。 举个例子： 我们经常说一种绿色“淡如烟云”，而另一种绿色“浓如油墨”，那么这里的淡和浓有什么区别呢？ 其实啊，所谓的“浓如油墨”并不是指这种绿的鲜艳程度有多高，而是指它的颜色含有较多的黑灰等暗色，从而使得它看上去很“浓稠”；所谓“淡如烟云”也并不是指它的绿色非常地淡，而是指它的颜色中含有较多白、灰色，从而看着很“清淡”。 所以我们在判断一件翡翠的颜色是“浓”是“淡”的时候，一定要和它对比着看才会更准确。
总之，评价一件翡翠的颜色，“正”与“杂”是我们要特别注意的地方，只有颜色纯正鲜明，而且色调单一颜色也不会掺杂过多的其他色调，这样的一件翡翠饰品才是上好的颜色状态。