翠玉白菜是玉还是翡翠？
这题我会！ 作为一个在云南瑞丽做翡翠采购近10年的从业者，可以很肯定的告诉题主，这是一块天然A货翡翠，也就是人们常说的“真翡翠”。 “假翡翠”其实是指人工处理的翡翠，也就是经过化学方法处理改变颜色的翡翠。 当然，这里说的“假”只是相对天然翡翠而言，毕竟任何东西都有真假优劣之分嘛不是，就像我们人类本身一样，有男女老少的差异，但不管如何，都是自然界中真实存在的。 所以，从本质来说，翠玉白菜仍然是翡翠，只是可能并不那么“纯正”罢了……
说到这个问题就不得不提到一种天然的矿物——铬辉石（Chromium Diopside），它是组成翡翠的主要矿物之一，另外还包括钠铝辉石（Nesosilikate）和铬铁矿等矿物。 在自然状态下，铬辉石的晶体多为柱状，而且晶面会呈现出一种独特的“翠意”，这也是翡翠之所以称为“翠”的最主要原因。 但现实中大部分翡翠都呈颗粒状或纤维状的集合体，这是由于在形成过程中受到地质作用影响导致的。 不过，即使这样，我们仍然可以看到“翠意”，比如雕刻成器皿的翡翠珠子，因为表面抛光可以很好的展现出晶体的柱状，而柱状铬辉石本身就具有鲜艳的绿色，所以在抛光之后会很好的展示出这种绿色。 这也就导致了很多人误以为这样的“不透明-半透明”的翡翠是假的…… 实际上，这种有着鲜艳绿色的晶体本身就是天然存在的，只不过在翡翠中有一定的比例而已。
至于题主所说的黄澄澄的东西，我认为有可能是金属镀层或者镶嵌的金属，毕竟翡翠本身是绿色为主的玉石，而黄色在我们传统文化中代表的是衰败与颓废…… 以上~