为什么绿色翡翠这么贵？
题主说的绿色，应该是指在翡翠中占比最少，最为稀有的绿色。 因为在自然界里，绿色是处于中间色域的颜色，所以它和白色一样，都是无色系，只是带有黄色或蓝色的色调。 如果要形成绿色，那就必须让元素或离子进入硬玉的晶格中，占据位置，形成绿色。 但这样的条件是不可能同时满足的，只有其中一种可能满足。 所以，绿色的浓淡程度是由侵入的矿物质所决定的；而颜色偏蓝还是偏黄则是由侵入的时间长短决定的。 通常情况，侵入时间越长，越容易出现蓝色调；反之，则偏向于黄色调。
当然这不是绝对的，例如有些绿辉石岩会呈现出浓郁的翠绿色，而一些钠闪石岩却会有淡黄色的“干青种”。 在判定一件翡翠的底色时，不仅要看它的基底，还要看它覆盖的部分，以及表面的抛光度是否良好。
1. 底色与瑕疵的关系 通常来说，底子越干净越好，如果底子上存在明显的棉、纹裂等瑕疵，会影响翡翠的整体美观，从而降低其价值。但一些独特的设计，如巧雕（图2），可以利用这些瑕疵，化瑕为瑜，使得玉石更加生动有趣。
2. 底色与透明度关系 一个好的底色应该是有一定透光性的，即水头要好。当然这并不意味着越透明就越好，因为太透明的底色会显得死板无趣。所以，水头好到恰到好处，才能赋予翡翠灵动之美感。
3. 底色与环境搭配的关系 最后，还需要考虑一个问题，就是背景色彩与翡翠色彩的匹配问题。如果一件绿得艳丽的翡翠，配上一块淡雅的背景，反而能更好地突出主体。反之，若是再用一块青绿的和田玉与之相配，恐怕效果就会大打折扣了。 影响一件翡翠颜值的因素有很多，除了颜色外，质地、透明度、大小、形状、加工精度、表面光泽等等都会产生影响。不过，颜色作为“第一眼美女”，是最先打动人的因素，也是评估一件翡翠基础价值的最大影响因素之一。我们首先需认清颜色的本质及其形成原理，这样才能买到优质又实惠的漂亮翡翠！