翡翠和玉哪个更冰？
从科学的角度，玉=软玉+硬玉 其中只有软玉才有“透闪石”这个成分（也就是有水分的），所以软玉看起来更为水灵灵动。而硬玉就是传统的翡翠，主要成分是辉石类矿物，比如钠铬辉石、绿辉石等。 和软玉相比，硬玉的成分相对单调，而且结构比软玉更加紧密，晶体更加粗壮，因此看起来比较光泽闪亮，也比较“刚毅”一些。 但无论是软玉还是硬玉，都统称“玉石”或者“珠宝”。两者在商业上并没有严格的界线。
目前市场上，除了纯粹天然的玉石之外，很多商家都会把人工优化处理过的玉石，统一称为翡翠。比如经过染色处理的“染色玉”；经过浸蜡处理的“浸蜡玉”；经过酸洗去除污点的“清洗玉”等等。这些经过人工优化后的玉石，颜色更加鲜艳明亮，并且会更加耐用，所以很受消费者的喜爱。 但如果是这种经过处理的玉石，往往价格又会相差甚远。就拿最典型的“翡翠”来说吧！
A货翡翠：是指仅经清洗、抛光等工序，没有进行任何化学处理，其颜色、密度、硬度、透明度等与天然翡翠一模一样的翡翠。 A货翡翠属于天然翡翠，价格由市场供求关系决定。 B货翡翠：是指经过浸泡在强碱溶液中，溶解掉内部杂质颗粒的大多数软玉及翡翠。由于酸碱度较高，部分矿物成分会流失，导致B货翡翠的颜色变浅，变得“不饱和”。但表面光滑亮泽，且通透感增强，仿佛加上了滤镜，十分迷人。 C货翡翠：这是指经过染色处理的翡翠。染色的材料很多，包括无机颜料（如氧化铁）还有化学染料（如酞菁蓝）都有。但无论是什么材料染色，这种色都是浮于表面，时间久肯定会退散。而且使用化学染料染色会有异味，会被唾液蛋白质凝固，用指甲可以划出痕迹。 D货翡翠：这指的是用低档料仿冒高档料的假翡翠。这类假翡翠有的使用了大量胶体来增加重量，有的则使用了低劣的染色剂，有毒物质残留在里面。而且光泽很暗，透明度很差。 购买宝石，越正宗越好；如果买不到正宗的宝石，那么越接近正宗的宝石，价格越便宜，质量越高！