怎么辨别是碧玉和翡翠？
1、看颜色 真玉颜色总是均匀分布的，而假玉的颜色往往是浮于表面的，可见色带的变化及色调的发白。 比如下图这个手镯，自然光下是翠绿色，强光照射之后，可以看到里面的白色棉絮状物，这是质地粗糙、杂质矿物含量较多的缘故；
再如这个玉佩，表面看上去呈亮黄色，但敲击之后却变成了暗灰色，这就是由于含有金属离子导致的“漂白”现象。 还有些次等品或者加工过程中产生的边角料，会由白变黄，这是因为接触空气后，其中的Fe2+被氧化为Fe3+，生成黄色的Fe2O3。 而如果将白变黄的玉器放到热水中浸泡数小时后，颜色就能恢复到原来的白色了。 所以，在购买玉器的时候，不妨先做个简单测试——看看它是不是容易“变色”！
2、辨纹理 天然玉石都具有天然的纹理，或者叫“花纹”。而人造仿制玉石往往纹理规则整齐、划痕明显（人工刻槽）。例如用玻璃制成的假冒和田玉，其表面可以见到均匀分布的细线纹；而用树脂制成的假冒玉石，往往可见到交织状的纹路。
不过要注意的是，有纹理不一定就是假的，这得根据具体情况而定。有些染色剂渗入岩石后，也会造成类似自然的纹理，例如上图中的玛瑙，就是因为染入红色之后形成的花纹。 但假的就是假的，只要掌握了上面的鉴别方法，假玉就很容易被识别出来了。