首先，要看黑杂质的形态。如果是点状、丝状或者条状的，而且分布在表层，那就不是什么问题了，也不会影响佩戴美感；如果黑点呈团状，且很深，那么就要好好考虑一下了——因为团块状的黑往往说明在翡翠形成的过程中，其中的铁元素没有来得及氧化而形成的。这样的“杂质”，其实可以说是瑕疵，但是其本质上还是属于翡翠的组成部分之一（虽然肉眼看上去是黑色的），因此不能算作大问题。
其次，要看黑杂质的多少。如果一只手镯只有一两个芝麻大点的黑点，那根本无关紧要。但是如果一块玉上到处都是这种黑点，而且每个都大如米粒的话，那就很难看了，价值也会大大降低。 当然，还要结合实际情况来看，如果有黑点是人为做的记号那就不算是瑕疵了…… 最后，要判断黑杂质是否会影响手感。有些黑色的杂质其实是裂纹或其他瑕疵造成的，这样的瑕疵一般都不会影响手镯的美感和安全性。但是，如果黑杂质周围有一些裂纹，那么在佩戴的时候就得小心了，以免碎裂。
一般来说，对于无色的翡翠，我们更看重的是它的结构、颜色和抛光，而对于有色的翡翠，除了要注意以上几点外，还要注意色彩的搭配和均匀程度。
栾善武优质答主翡翠作为天然玉石，内部出现裂纹、棉柳以及杂色等瑕疵问题都是非常常见的事情，黑色杂质的出现也不例外。由于翡翠的颜色有绿色、紫色、透明色、黄色等，而颜色本身是由翡翠内部的铬铁矿、褐铁矿、角闪石等微小矿物成份组成色，如果有不参与着色的矿物质存在其中，或者存在色不纯的现象，就会出现色斑、黑点、杂色等情况。
比如翡翠内部常存在着石棉、硬玉、绿泥石等暗淡和较深色的物质，这些物质的颜色不纯，而且不能透光，所以会形成黑色，人们称为“黑脏”、“黑点”、“癣”或者“杂质”。
翡翠手镯出现黑色杂质好不好，要从两个方面来说：一方面，如果翡翠手镯中的翡翠属于糯冰种、冰种、玻璃种等高冰高透的玻璃种翡翠，其内部的结晶颗粒细腻，那么这种情况下，如果有黑脏点的出现，是非常影响其美观和净度的，其质量等级就会大大降低。
另一方面，如果翡翠手镯中的翡翠属于中低档的芙蓉种，紫罗兰，豆种等，其内部的结晶颗粒粗糙，棉点杂质多，那么即使有黑脏点出现，也属于正常现象。
另外，如果黑点或黑斑在一定程度内出现，而且色彩艳丽，透明度也好，就可以利用雕刻时进行遮盖或雕空去脏等技巧处理掉，质量不受影响。如果黑点或黑斑、暗点太多，无法去脏，那么材料价格就会受到影响，大大低于同等颜色翡翠的价值。
如果是冰种乌鸡皮翡翠手镯，外表是黑色的乌鸡皮，内部有冰种的好品质翡翠，在阳光照射下有“翠出皮表，冰展内里”之妙，这种翡翠手镯的黑色杂质是上乘之物，价值很高。所以，在选择翡翠手镯时，要具体情况具体分析，不能一概而论。
