翡翠油青怎么形成的？
“油青”是行业里形容绿色偏蓝色的调的称呼，这个词不够专业，其实应该叫做“蓝绿调”或“灰绿调”更恰当一些。行业内还有把这种色调的翡翠称为“水头好”“翠色正”等等。 在天然翡翠中，蓝色调或者灰绿调的质地细腻、透明度好的品种，行内称为“油青”。 当然，不是所有带有蓝绿调的翡翠都被称为油青，这一点与油青完全无关。
比如说，有些绿色的底带上分布着黑色的花，这样的翡翠通常不会称为油青——黑色过于显眼且颜色深，带有明显污点的感觉。而蓝绿调的带蓝底色，或者灰绿调的带灰底色的，一般都被归为“油青”类。 但如果是纯蓝色的，则不能算作油青——行内有种说法“红翡绿翠紫为贵”，指的就是红色和紫色，如果出现了蓝色，那就不属于贵翠了（这里说的不是帝王翠）。虽然从色调的角度来看，蓝色和绿色都是翠的颜色，但行内有“红翡绿翠紫为贵”的说法，是因为颜色中红色的价高排列第一，绿色第二，紫色第三，而蓝色则在颜色价格排行最后的位置上。 所以，严格来说，只有带绿的油青才可以称为油青。
当然，这只是简单的描述，并不全面，要判断一块料是不是油青还需要进一步观察，比如看颜色的深浅和分布情况。 有的油青，其绿色或者蓝色色调很淡，几乎接近于无，这样的油青，其价值和美感都不高；相反，如果油青的色调深邃而浓郁，就十分有价值了，甚至能赶上高档的蓝色宝石。
所以，除了看绿色或者蓝色的色调外，还要看其颜色到底浓淡，以及色彩的分布状态如何。一般来说，只要绿色或者蓝色分布得疏朗而淡雅，油青的质感就会很好。 而若绿色或者蓝色分布得密集而深沉，则会大大拉低油青的品质。 最后需要说的是，现在市面上有很多人工染色处理过的翡翠，这些染过的翡翠大多都会用较浅的色调来染色，比如粉粉的红唇、粉粉的桃花……这样的色彩虽然看起来比较“可爱”，但事实上并不好，价值也非常有限。 总之，判断一件料子到底是“油青”还是“有缘无分”，还是需要多下工夫的。