为什么翡翠表面描金线？
“金玉满益”，黄金和玉石一直深受国人喜爱。在古代，帝王皇后、后妃公主等拥有至高无上的权力，其使用的梳妆用品也体现出权力的象征——玉梳。 明世宗御用玉梳 清乾隆皇帝御批赏赐的碧玉雕龙梳 除了玉梳外，玉钗也是皇族女性最爱之物。《礼记》中有载，“女子笄而笄，缁布之缨，絜白缟之帨，笄而总角，所以别男女也。”注曰，“笄，饰发之笄也。”这显示出了玉簪在古代的重要性。 清代玉簪 不过这些用来打扮自己的小物件并不是平民百姓的专属，普通人家虽然买不起黄金雕琢的手镯，但可以选择用白银打造；虽然没有玉髓制作的珠串，但可以选用水晶或青金石；虽然没有名贵木材做的梳妆台，可以用竹子或者木枝代替……
他们通过这种方式去接近并享受贵族的生活，其中就包括了今天提到的翡翠首饰。 将天然色泽温润的翡翠与金黄色的金属结合，再添加上一些寓意吉祥的纹饰，就这样形成了既富有艺术美感又蕴含着美好祝愿的“金玉满堂”。 “玉”象征着美丽、善良和尊贵，“金”代表着财富和高贵。“金玉”联姻，就是高贵与美丽的化身！ 所以时至今日，人们仍然对“金玉”情有独钟。市场上各种各样的“金玉”饰品，更是让消费者难以抉择。
在这之中，有一种特殊的“金玉”——“金玉满堂”，受到不少消费者的青睐。所谓的“金玉满堂”其实是指翡翠表面有金色点缀或纹路像金色的树叶，这种翡翠品质不错而且价格往往不菲。 那么，为什么商家要费尽心思在翡翠上描写“金玉”呢？
第一是因为中国人始终有着“金玉满堂”“金玉良缘”等等美好的传统观念。因此即使不是每个人都能够拥有一件“金玉满堂”的翡翠，大多数人也不会排斥这样的设计。 因为从一定程度上来说，它传达出的是一种美好的寄托和对未来生活的向往。 第二是因为“金玉”容易销售。
一件好的翡翠作品，如果加上一些金色或是黄色的点缀，就会更受消费者喜欢，更容易卖出好价钱。 第三则是为了美观。有些翡翠本身带有绿色，但是颜色分布不均，要是点缀上一些金黄色，更能起到锦上添花的作用，让整件翡翠看上去更加协调，更好看。