乌鸡种翡翠做什么好看？
@小月凌 已经说得很全了，我就画个龙猫吧……嘿嘿嘿 不过要补充的是，虽然通常我们说是“以翠色为地子”或者“以翡色为地子”，但这里的颜色其实指的是经过染色处理的色根（也有不染色的，但比较少见），这种色彩上的划分并不是严格依据自然颜色的区分，所以同一种天然色泽的玉石可能属于“翠”或者“翡”之一。 在分类的时候通常会忽略一部分颜色，即介于两种色彩之间的过渡色——黄绿、浅黄等，这些颜色难以界定究竟是属于翠还是属于翡，因此就被忽略了。所以，从概念上来讲翠与翡并没有明显界限之分。
至于题主提到的乌鸡种，个人认为其实是翡翠中的底子上附着了一层颜色。这层颜色大致分为黑色和灰色两种色调，其中黑色较为少见且价格较高，而灰色的则较为多见且价格稍低。当然，这只是理论而言，实际上有很多复杂的情况存在。比如同一块原石可能会同时出现黑、灰二色，而在加工成器后黑、灰二色又会分别出现在不同的部位，这样的“一石多色的情形”是比较常见的。再者就是一些翡翠原料在浸泡之后，原本隐含的颜色会显现出来，这也是一种“一石多彩的情形”。
以上所述只是对“翠”与“翡”以及“翠”与“翡”之间颜色作了一个大概的概念上的区分，实际的判定还需要更多客观的依据。 题主所说的乌鸡种其实就是指这一类特殊的翡翠品种，其最大特点就在于颜色如乌羽一般艳丽。 @小月凌 已经说了，可以用龙猫来做设计。除了龙猫之外还可以用蝴蝶来设计，因为蝴蝶身上的花纹也是由深色到浅色渐渐分布的，这样处理之后效果会更加自然逼真。