翡翠手镯里面有好多棉絮？
这种天然的现象，在行内叫做“种糙”或“种嫩”。主要的意思就是指翡翠内部的矿物晶体颗粒较大且晶间粘结度较低造成的，这种情况下的翡翠往往硬度不高、韧性也不强，而且抛光后的表面质感比较差，看起来不那么光滑细腻。 不过需要指出的是，虽然“种糙”或者“种嫩”是一种天然现象，但并不代表着这样的翡翠品质就不好或是价格就很低，这还得具体问题具体分析。以糯种为例，如果它的颜色很好是满色，那么即使存在“种糙”的情况，其整体美观性并不会受到影响；但如果它的底色干净通透，又没有其他的瑕疵或者是纹理出现的话，那么在视觉上就会觉得非常舒服了，其价值自然也就可以得到保证。
当然，如果翡翠的种干且伴有黄色调的出现（即行话所称的“黄沫”)，那就说明它是在劣质玉髓的基础上形成的，这种黄沫的存在会极大拉低翡翠的品质及经济价值，属于不得不剔除的对象。 判断一块翡翠的价值主要还是得看它的颜色、透明度、质地以及形状，对于“种粗”或“种嫩”等现象无需过度关注。毕竟作为天然的玉石，它总会有或多或少的缺陷，关键在于这些缺陷是不是在可接受的范围内罢了。