有些翡翠有黑棉吗？
这个问题，我终于可以吐苦水了！ 作为珠宝鉴定师，真的见过了太多太多了....... 先给大家看一个完美的例子 A货翡翠原石 已经切出来挂件了，没有一丝一毫的瑕疵，完美无瑕。 然后大家再看看这个 B+C货的翡翠手镯，可以看到内部有很多黑的杂质，这就是由于黑色杂质在翡翠内部扩散造成的。 但是如果单纯就这个手镯而言，其实价格也不是很贵。
再来看最后一个 C货翡翠手镯 这是最近很火的“飘花”手镯，可以看到内部大片的蓝色纤维交织结构，但是又因为颜色太深，所以看起来就像黑乎乎的煤灰一样，价值自然要比上面那个手镯便宜很多。
那么现在回到问题，什么是黑棉呢？ 其实啊，这些黑色的部分，都是由硬玉矿物（主要是钠质透辉石）组成的晶粒，只不过肉眼看不出颗粒，只有放大到20倍左右才能看到。 这些硬玉矿物晶体，虽然本身透明，但是由于晶格原因，导致光线无法穿透，于是我们就能看到黑乎乎的一层。
这层黑乎乎的硬玉矿物晶体，我们行内称为“云彩”或者“棉”，其中含棉量多少，以及分布是否均匀，都是影响翡翠品质的因素之一。 那有没有不含“棉”的翡翠呢？
当然是有，而且很少，基本上达到“玻璃种”级别才会出现这种极品。例如这个冰种正阳绿蛋面，内部的绿色纤维和透明的“冰渣”，是天然形成的色彩分带。