玉高冰好还是翡翠好？
要讨论这个问题，先要搞懂两个概念的区分，玉和翡翠的区别、白玉和青玉（或青白玉）有什么区别。 通俗点说，玉是一个大家族，成员有很多，有软玉也有硬玉，而翡翠只是其中一个非常受欢迎的儿子。 按照传统的划分方法，将玉石分成广义和狭义两种范围。
广义的玉石，是指由地质作用形成的，除钻石外所有矿物宝石的总称。所有的宝玉石都可以称为“玉”，我们熟悉的和田玉、翡翠、独山玉等等，都属于这个范畴。 但生活中人们常说的“玉”，大多数情况下其实指的就是我们的儿子—翡翠。因为其他玉石太“大”了，像和田玉、玛瑙这些主要作为首饰原料的玉石，往往按件卖少有人论斤卖。
而翡翠则不同，小的手镯料子经常几十元一克，大的挂件或摆件，一公斤以上的也很常见！ 所以买玉我们通常指的都是买翡翠的意思。 当然，现在有一些商家为了营销自己卖的玉是正宗的“传统玉”，开始用一种狭义的“玉”来炒作自己的商品。什么“老坑玉”、“新坑玉”，把刚采挖出来的玉石称作“新玉”，将老玉器称作“老玉”，这种叫法完全是商业炒作！
无论怎样，只要我们买到手的是经得住检验的合格产品，就不必纠结它到底是属于广义的还是狭义的玉。 至于您问的高冰与翡翠哪个好，这就像在考脑筋急转弯，其实并没有标准答案。
从实用价值上说，当然是翡翠好了，颜色浓郁鲜艳、硬度较高、耐久性也很好； 高冰则是介于玻璃种和糯种之间的一个品种，虽然透明度较好，但是色差稍大，且含杂质的可能性也较大。 从艺术品的角度看，翡翠虽然有色彩丰富、品种繁多的优势，但是多数情况下面目比较“平”，而高冰则能带来更多视觉效果上的变化，所以艺术欣赏价值上高冰可能会略胜一筹……
总之这两类玉石各有特点，很难严格判断孰优孰劣。 如果一定要我说的话，我的答案是：翡翠是儿子，高冰是女儿，儿子再好再优秀，也比不过女儿的千娇百媚！