翡翠冰种都有什么颜色？
首先，我们得先知道什么是冰种。 翡翠的分类有很多种，除了最基础的按颜色分有：白玉、青玉、碧玉、墨玉等；还有根据产地划分：老坑、新坑；以及行业里普遍运用的方法来区分：玻璃地、糯种、冰种等等。 而“冰种”一词就是由它的质感而得来的。在天然翡翠中，冰种的结构常呈颗粒状，类似冰块的样子，因此具有“冰”的感觉。 这样的感觉，就像刚刚从冰箱取出的西瓜，摸上去凉飕飕，透心凉；但仔细一瞧，其实它还是红的，只是比刚切开的西瓜更透些，更凉些罢了。
正因为如此，冰种翡翠常被用来做中性色的饰品，比如素面吊坠、牌形首饰等等，既不过分张扬，也不显得单调无趣，是内敛的优雅，也是含蓄的美。 如果要把所有可能的颜色都列举出来，那估计可以罗列出一个清单了。 但实际上，我们可以归纳出两三类。一是底色，二是花纹色，三是俏色。 底色的变化万千，可以是纯色的（单色），也可以是带有底花的（百花翠），或者是带有底纹的（水波纹）……无论是什么形状，什么样的颜色分布，只要看起来是“干净”的，那就是我们所说的“底色”。
而所谓的“花样”是指：在底色的之上再出现一层花色。而这层花色常常是不规则、零散的，就像细碎的斑点、条纹那样。因为是不规则的存在，所以往往需要借助光线才能看清。 但有时候，这些“花色”也是非常明显的，只要稍微留意一下，就会发现它们“一闪而过”。
“俏色”则是非常挑剔的，只有那些颜色饱和度较高，而且形状较特别的翡翠才会拥有这样“出彩”的机会。 就好比下面这位，全身都是绿色的“绿绣球”，虽然颜色鲜亮，但造型过于简单，因此存在感并不强。
反之，如果是下面这样的作品，即使色调不够鲜艳，但由于有了独特的造型，从而能够很好地抓住人们的视线——两只憨态可掬的小猴子，一个正想抓住悬挂着的香蕉，另一个好像正在欲言又止。