这个没有统一标准，需要自己尝试和体会。 首先，我们购买玉石的时候，通常是在白天，白天的光线明亮而且丰富，因此我们在选购玉石时，不会特别注意到光源的问题。然而到了晚上，我们可能因为手机屏幕或室内灯光的颜色而改变，导致我们看到的玉石颜色也会有所差异；另外，不同地域的卤素灯、led灯等照明用品，它们的光色也是各有不同的（偏黄还是偏蓝）... 所以，你问我什么样的光照条件合适，我只能说——合适的光照条件就是：你在自然光下看到玉石的颜色和你在人工光源下看到玉石的颜色基本上保持一致。 用自然光测试颜色是否一致，是最基本的要求。
当然，如果你是在网上购买，你可以把产品寄回厂家或工作室，让他们用自然光拍摄实物原图给你观看；你也可以让卖家拍一张天然光下的照片给你，以作参考。 如果因条件限制，你只能在弱光条件下选购，那我建议你，最好挑选颜色饱和度较低一些的玉石，比如：淡油青、淡粉青、糯种、油糯种等等，这样色彩上的差距就不会很大，你也能轻松接受。 不过，我还是要再次强调，最靠谱的做法，就是在自然光线下观察试戴，以判断颜色深浅程度是否为本人能接受。
诸葛心钿优质答主自然光。标准的翡翠鉴定灯光是北半球北纬40度左右正午户外的自然光，翡翠就是在这样的灯光下发生成为世界上独特的翡翠品种。这样光线的特点是：没有色温，非常接近白光；光度很亮。在这样的光线下，翡翠的各种特性能够表现得很完美。当然，我们一般购买翡翠不可能找到这样的光源，但是，我们日常的室外光线就基本可以满足要求。我们在挑选翡翠的时候，如果有条件的话，尽可能地拿到户外，在明亮的户外光线下挑选翡翠，这样更容易挑选到货真价实的翡翠。
暖灯光（即黄光）：在这样的灯光下，翡翠的颜色会发生变化，首先绿色翡翠的绿色会变黄，即偏秋梨色，而且绿色的鲜艳度会受影响，但是，这样的灯光下，紫色会变绿，一些次生色如黄铁矿色、褐铁矿色（干青色）等会被弱化，裂纹在暖光灯下也不易观察到，因此，这样的灯光会让翡翠的缺陷被弱化或转变为优点，会让翡翠的颜色变好。同时，如果用这样的灯光照在翡翠的背面，也会让颜色变好，这就是所谓的“灯下美”的原因。
冷白色灯光：这样的灯光如日光灯，特点是色温较低，接近白光，光度相对较暗，如果是在这样的灯光下挑选翡翠，翡翠的基本特征很容易反映出来，也是较为理想的挑选翡翠的灯光。
较强的单一点光源：即所谓“魔灯”。这种灯光的特点是色温较低，接近白光，光度较高，但是光源非常集中，如果以此灯光从翡翠的背面（台面）向下打灯，会使翡翠的颜色变好，而且可以改变颜色的外观，如紫色变绿、裂隙不明显等，因此，不提倡用这样的灯光挑选翡翠。
