如何判断翡翠玉的真假？
首先，判断一件翡翠的真伪，大致可以从以下几个方面来看： 看颜色 天然翡翠的颜色浓淡分布是由内向外由浅入深渐变的，看起来非常自然、浑厚；而假翡翠则是采用染色剂进行染色形成的，其颜色的浓淡分布由表面至内部没有明显变化，且颜色单一、生硬。（图片上为天然翡翠，下为例假翡翠）
看透明度 天然翡翠的透明度或多或少都会有些影响，如果种水较好，那透明度则较高，会呈现出半透明或者接近透明的状态；但是如果种水较差，则透明度也会相应较弱，可能会显得浑浊、不透光。
看结构 一般来说，天然翡翠都是由晶体构成的，我们可以仔细观察其内部是否带有明显的颗粒感或纤维状结构。当然，也有一些特殊形态的天然翡翠是没有颗粒感的，比如老坑种、玻璃种等。而假的翡翠一般都是由无机材料制成的，所以内部的结构一般都很模糊，难以看清。 看光泽 天然翡翠的表面会有天然的蜡质光泽或油脂光泽，看起来晶莹透亮、润泽柔和；而假翡则会在表面产生漂白斑、酸蚀纹等，看起来比较干涩、没灵气。
我们还可以借助以下工具来进一步判断： 用放大镜检查是否有肉眼可辨别的裂纹或瑕疵。 用紫外线灯照射检查是否有气泡。 用酸碱试纸检测表面着色是否是染色，或者在冷烫液中浸泡检测是否有褪色现象。 最后，要特别需要注意的是，无论方法多么高明，仪器多么精良，判断的过程都是“人”在发挥主观作用，因此最后的结果往往也受主观因素的影响，存在一定的偏差，不可全然相信仪器的判断。