翡翠越薄越透吗？
首先，我们要知道，天然翡翠的形成是由于地质运动引起的，在压应力作用下，周围岩石中的矿物和微量元素释放出来并进入矿床，同时含有矿物质的水沉积到盆地中，经过漫长的年代，形成富含矿物质的水溶液，再经过渗透作用，逐步形成了翡翠。 影响翡翠透明度（晶莹度、水头）的主要是光线在翠体内部的漫反射程度。也就是说，只要入射光线足够强（照射角度适当），不管翡翠内部结构如何，外部表面都会很明亮；如果光线太弱或入射角度太小，那无论结构如何，都不会有特别明亮的表面了。从理论上讲，增加光照强度和改变入射角度都可以提高翡翠的透明度。但实际情况非常复杂，因为影响因素有很多。例如：
1、玉石本身的结构。颗粒越细密度越高则玉质越细腻，透光性也就越强。所以一块料子是豆种还是糯种对透明度的影响是非常大的。
2、颜色。对于透明度和光线吸收关系很大，一般情况下，透明度好的玉色会稍淡一些，如果色正浓郁，往往透明度欠佳。
3、杂质。一般来说，带有颜色的鲜艳杂质如绿色、紫色等，其透明度都比较好，而白绵、黑斑等杂色的透明度则不太理想。因为含有黑色或者蓝色等色调的杂质离子往往使晶体内部分子排列紊乱，导致折射率不一致而降低透明度和光泽。
4、打磨抛光程度。一般来说，抛光越好，透明度越高，但也有个限度，如果过度抛光（即表面很光滑，像镜子一样）也会影响到透明度。
5、切工。同样材质、颜色的玉器，如果切割得方方正正，透明度一般较好，要是切工不好，形状不够规则，透明度就会差一些。 因为影响因素较多，所以并不能简单地认为，翡翠越薄就越通透。如果是冰种或者是玻璃种的翡翠制品，厚度基本上不会影响透明度，而油脂光泽的外表会给人“厚”的感觉是因为反光较强。但如果只是糯种的话，可能一个手指宽的条牌就能达到很好的效果，并不一定要追求很厚很大。 当然，如果翡翠本身质地较差，结构松散，就算切片再薄，透明度也不会有明显改变的。 总结来说就是： 底子好，色好，少杂质者才能更通透！