先上观点，个人觉得种粗有价值，但价值不会很高。 先解释下什么是“种”，在翡翠行业内“种”指的是翡翠的结构和致密度，种好的翡翠结构细致紧密，透明度佳（不是一定得透明才叫水头好），看起来非常纯净，没有瑕疵或者很少的瑕疵。而 “种粗" 则反之。
很多人以为“种”就是翡翠的颜色，其实颜色只是“种”的一个判断标准而已，即，种好的翡翠一定是绿色的，但绿色的不一定能称为种的好的翡翠。比如老坑种紫罗兰色翡翠，它的结构同样很细腻，属于种很好的那种，只不过颜色并不是主流的绿，而是淡淡的紫色。 那有没有一种可能，种一般的翡翠，经过雕刻师的精心雕琢，去除那些结构稍差的部位，然后保留那些结构较好且通透的颜色部分，最后得到一件高品质的成品呢？
答案是肯定的，很多低档的豆种、糯种翡翠原石经过精雕细琢之后，完全可以做成高档的饰件。比如下面这块原石，是豆中透灰，整体质地一般，水头短。如果能找到技术好的雕刻师，仔细设计图案，也是能做出令人惊艳的物件的。 最后想问大家，你觉得上面这个原石的雕刻价值大不大呢？
范子轩优质答主常听人说，这货水头足、那货水头短；大开门、二开门、不开门；翠性、细糯、起胶……
翠友初入门时，听到各种听不懂的术语时，可能会有点不知所措吧。今天，我们就从最常见的“种”讲起。
种是什么？
我们说的翡翠的“种”其实就是指翡翠的内部结构，是指组成翡翠的硬玉晶体颗粒的大小及其交织关系。
硬玉的结晶度越高，翡翠的透明度就越好，这样的翡翠我们一般称为通透明亮，玻璃种翡翠的晶体就是很典型的例子。
同样的，硬玉的结晶度越低，交织不紧密，这样的翡翠我们称为“粗”翡翠，种粗的翡翠比较容易开裂，透明度也不高，但这类翡翠颜色偏翠，有一定的价值。
我们又常听说有种有色的翡翠，其实这种翡翠极少，一般有好色的翡翠种质都不会好，有好的种质的翡翠颜色都比较暗。
当然，如果遇到又具有玻璃种的起胶起翠，而且颜色鲜艳的翡翠时，那这种价值一般也会非常的高，但这样的翡翠可遇不可求。
所以，在选购翡翠的时候，种与色只需要挑选好其中一种，都是非常具有收藏价值。并且，具有翠性是好翡翠的标准之一，所以那些非常细糯、无翠性的翡翠需要注意提防。
除此之外，市场上也会有一些冒充“玻璃种”的劣质B货翡翠，很多翠友一不小心就中招！
玻璃种翡翠之所以价值非常高，其中最重要的因素之一就是透明度几乎达到完美，因此有些商家就想利用高科技手法，制作成高仿玻璃种翡翠来以次充好，欺骗翠友。
翡翠B货
翡翠B货指将普通低档的翡翠通过强酸浸泡后，再注胶从而达到改善外观效果的处理翡翠。
做B货翡翠一般选择的原石底子会较差，颜色暗淡，不够鲜活，呈灰绿，甚至暗绿、黑绿色等，而且透明度差，比较干涩，这样的原石价值非常低，有些甚至都不可以算作翡翠。
一些无良商人将这样的原石进行浸酸，注胶处理后，颜色虽然变漂亮了，通透度也有大幅度的提高了，但由于染色的原因，颜色虽然比较均匀，但不自然。
而且，B货翡翠的内部结构和A货有着本质的区别，B货内部裂隙很发育，胶质的折射率和翡翠的折射率不相同，所以在强光照射下和放到显微镜下面观察，可以清晰地看见交叉和密集的网格状或蛛网状的裂隙，这就是B货最大的特征。
