玛瑙和翡翠哪个重些？
对于重量而言，由于宝石的密度一般比较大，因此相同体积的宝石，质量重的宝石其价值往往会更贵一些。 然而对于同为“玉石之王”的翡翠和玛瑙来说，两者的密度却是不同的，这是为什么呢？
在介绍答案之前我们先需要知道影响宝石密度的三个因素：矿物成分、结构构造和外晶质。 通常情况下来说，组成宝石的矿物越纯，密度越大；晶体结构越是完整，密度也越大；同时，如果宝石中的杂质少，密度也会更大。 而玛瑙是玉髓（隐晶质结构）的变种，是由大量硅氧四面体集合体组成的集合体，故此它的密度较小，一般为2.60-2.70g/cm3。
不过虽然大部分玛瑙的密度小，但也有例外！例如红玛瑙中因含微量元素铬而形成的铬铁矿晶须，它可以使红玛瑙的密度增加至3.50-4.10g/cm3左右。 而天然翡翠主要是由硬玉矿物的纤维状晶体组成，且晶粒之间排列紧密，故此它的密度很大，一般在3.32-3.34g/cm3之间。由于翡翠属于辉石类宝石，所以它具有橄榄石的特性，也就是说它在水中会沉底。
总结：同样作为“玉石之王”，翡翠和玛瑙虽然都是高档宝石，但它们的密度却是有大小区别的，分别是翡翠>玛瑙。 这主要是因为玛瑙的矿物成分之一玉髓的密度虽然较大，但却属于隐晶质结构，不易观察到结晶体，从而显得它密度较小；此外还有是因为红玛瑙中含有铬铁矿晶须，这种金属氧化物使得红玛瑙的密度有所提升。而天然翡翠的密度则非常大。
翡翠的主要成分是硬玉，属辉石类矿石，它的密度在3.30-3.36之间，摩氏硬度在6.5-7度之间；而玛瑙是石英类矿石的一种，一般为 cryptocrystalline(隐晶质)结构，因此一般看起来是半透明到不透明的，它的密度在2.5-2.73之间，硬度在6.5-7度之间。在实际购买中，可以从以下几个方面来区分翡翠和玛瑙：
1、 首先看透明度，一般翡翠为半透明到不透明的，但通常说来，翡翠水件（即满绿，水头足的翡翠）是比较透明的，即通常所说的玻璃种翡翠。而玛瑙一般为不透明的。这是鉴定翡翠和玛瑙的比较简单的原则。市场上经常看到用玻璃仿造假翡翠。这些仿冒品通常透明度过高，有的几乎是全透明的。这时如果你在手上掂量觉得比较轻，那么基本可以判断是玻璃仿制品了。
2、 看翠性。由于硬玉主要都是由纤维状的细小矿物晶体组成的，因此即使对于玻璃种翡翠来讲，通常也存在肉眼下可见的翠性。这是翡翠的一个重要特征。而玛瑙则不存在翠性。
3、 拿到高倍放大镜下观察，也可以看到翡翠的特殊结构特征；而对于玻璃仿造的翡翠，则容易看到玻璃的裂纹。
4、 看颜色，翡翠的颜色分布是不均匀的，而且往往呈丝网状或团块状赋存于绿的地方，这些特征也容易和颜色均匀分布的玻璃仿制品区分开来。
5、 看抛光面，翡翠通常都具有极高的解理，因此它抛光后具有极高的抛亮度，这一点也和玻璃制品和玛瑙制品不同。
