冰种翡翠算是白玉吗？
不是的。 冰种是从种水方面着眼的，它是一种具有较高透明度（玻璃光泽）的翡翠，其肉质非常细腻。我们常说“种差一等，价格差十倍”，虽然有些夸张，但种对于翡翠的价值影响确实非常大。 什么是种呢？种是翡翠的物质结构、物理特性。种分两种，一种是天然种，也就是天然形成的；另一种是人造种，是由人造技术合成的。 自然界中的种很多，如老坑种、新坑种、水沫子、石英岩等，而人工制造的种也有许多，如B+C货和覆膜处理等等。这里需要补充一点：无论是天然种还是人工种的翡翠，都具有多色性，这一点与钻石不同。也就是说，从不同的角度去看待它时，其颜色会有深浅变化。 多色性的存在为鉴别真假提供了条件。例如，在天然种翡翠的表面放一张白纸，然后观察纸上的反光，如果看到有绿色的反光，那就是真的冰种翡翠。反之，如果在自然光下直接仔细观察，发现没有绿色或有淡色的，那就是假的冰种翡。
除了多色性外，我们还可以通过敲击、热针实验等方式来辨别冰种翡翠的真伪。用打火机的热尖烧它的表面，真冰种会冒青色烟，这是因为其中含有Cr元素的原因；而如果冒蓝烟，则说明其中含有Ni元素，这是假冰种。当然，这些检测方法都不是100%准确，需要结合其他方面进行综合判断。 最后提醒一句，现在市场上很多人把刚买的冰种翡翠拿到检测机构去出证书，其实这样做是没有必要的，因为鉴定机构不会给出种水的鉴定结果。