翡翠原石都有什么色？
翡翠原石的色很多，大致可以分为： 绿色、紫色、黄色、红色、白色、无色，还有极少数的黑色、蓝色等。 而绿色又可以根据绿色的浓淡、深浅区分出：浅绿、深绿、翠绿、墨绿等等颜色。
当然，这些只是理论上对色的分类，实际上要复杂得多。因为所有的色彩都是由波长一定的电磁波形成的，而人眼所能看到的电磁波只是电磁波谱中非常小的一部分，用肉眼判断颜色的不同其实是很主观的，所以不同的书籍或资料对于彩色种类的划分是不同的。 比如，在宝石学里就常常把颜色分为5类12种：
① 无色：无色透明无其他颜色；
② 白色：纯洁无暇的白；
③ 彩色：红、橙、黄、绿、青、蓝、靛、紫各色调；
④ 彩带：红橙黄绿青蓝靛紫各色调带有窄带的；
⑤ 彩斑：有黑褐、灰、白等多种色调混杂而成的斑点。 这只是比较官方和理论上的分类方法，事实上，人们在看待物体的时候，除了考虑色相还涉及到明度（亮度）和饱和度（鲜艳度）两个参数。 所以从视觉感知上来说，色相其实是非常主观的一种认识。
以绿色为例，有一些文献中会将它细分为：苹果绿、草绿、嫩绿、浅绿、幽绿、深绿、墨绿……而在其他的文章中也会看到将它与柠檬绿、橄榄绿、苔藓绿等等。 其实，自然界中的任何一种绿色都没有上述的颜色那么“标准”，都是存在这四种特征的。 从图中可以看到，任何绿色都会同时具备：明亮度（亮度）、饱和度和色相（主要是绿色）三个基本特征。
而想要有更细致的区别就需要结合更多样的自然物来对比了。比如在植物学中，就会将绿色继续细分： 可可棕、稻草黄、苹果绿、青柠檬、酸橙绿、芥末绿、海藻绿等等。 另外，在矿物学当中还会把绿色进一步划分为：
鲜绿（苹果绿）：含有较高浓度Cr3+的低色阶绿。常见于铬铁矿（Cr2O3）。 祖母绿：含有较高浓度Ca2+、Mg2+的绿色。主要指绿柱石（BeAl2[SiO4]）。
孔雀绿：含高浓度Cu2+和Fe2+的深绿色。代表矿石为孔雀石（CuCO3·Cu(OH)2） 薄荷醇：含Cd2+ 和Pb2+ 的深绿色晶体。由碳酸铅和氯化镉的复盐形式存在。