冰种是翡翠的一个品种，属于玻璃种翡翠，其透明度和水头都好过玻璃种，看上去非常清透凉爽，给人以冰清玉莹的感觉。 冰种翡翠的杂质和裂纹相对较少，但表面会有一缕缕像树叶纹一样的线丝纹，行内称为“竹丝”或“翠性”。 由于冰种翡翠的水头好，所以颜色鲜艳饱满、色调均匀的阳绿色冰种很受欢迎，价格也很昂贵；而色调不均匀的颜色，如绿中带灰的黑绿色或者黄绿色的冰种则价格便宜一些。 虽然冰种在翡翠中的档次算不错的了，但因为晶体结构较为松散的缘故，冰种的耐久性并不强。
在佩戴冰种翡翠的时候，应注意不要去接触化学物品以及尽量避免长时间暴晒或者高温环境，以免出现褪色现象。 在选购冰种时需注意，天然冰种的颜色自然柔和，而染色冰种的颜色过于艳丽突兀，仔细观察的话会发现颜色与底色界线分明，有“色根”存在。另外，天然冰种的光泽柔和而有灵性，而染色冰种则显得呆板无神。
舒涿涿优质答主冰种翡翠是近几年翡翠中越来越被人们重视的品种，价格扶摇直上。其以玻璃种为最高，玻璃种的特点是全绿、色正、冰种(玻璃种)、无杂质、水头足，集色、种、水、地三者之极佳于一身，称作极品，如凤毛麟角。次为冰种玻璃种，次为冰种，次为高冰种。冰种因晶粒较细，透明度高。在行内被人称之为亚玻璃种或高冰种，它的价值和价格都非常高，不亚于玻璃种。
冰种翡翠是在光折射下，色泽极为纯净，犹如水晶般通明透亮，因此得名冰种。其特点是密度大，敲击时声音清脆，质地柔和，佩戴时冬暖夏凉等。随着收藏翡翠的人越来越多，冰种翡翠的价值也越来越高。
冰种翡翠透明度高于玻璃种，具有其他玉种不可企及的高透明度，因此是翡翠中极为珍贵的品种之一。但同时由于冰种翡翠透明度较高，底子相对干净，因此颜色往往不太好，或者颜色过于淡色。虽然如此，冰种翡翠在透明度上的优势依然使不少人趋之若鹜，甚至比玻璃种翡翠更为受欢迎。
