翡翠原石的几分水？
这个问题有点意思，先引用一个经典回答： 有人问：“如果我是大股东，在上市前把一家公司搞的乱七八糟然后上市，再从股价最高时抛售，这样不是能赚很多吗”？ 答主笑道：“兄台想多了，既然你能从最低点买入并在最高点卖出，那么显然你也是股市中最受欢迎的那种人——低吸高抛。可是现实情况却是，能把握到低吸高抛机会的人并不多，因为底部区域和顶部区域都不会有太大成交量，且存在较大不确定性，于是大多数人都把握不到这样的机会。但如果一家企业真的处于如此混乱的状态，那其实也就意味着这个企业的价值已经被严重低估了，那么这个时候你说你能买到最低的筹码并第一时间抛出，我认为可能性不大。并且如果你真是大股东的话，你会不知道这家公司已经烂掉了么？你还敢把钱花在这种公司上？别以为换了个壳子就能瞒天过海！”
回到主题，所谓的“水分”实际上就是指瑕疵、缺陷等方面而言。一块翡翠原石是否“干”，通常是指其结构是否细腻、紧密，透明度如何等；而一块翡原石是否“湿”，通常是指其颜色浓度如何、分布状态如何，以及是否有杂质、裂纹等。 “干湿”本身是没有褒贬之意的中性词，只是表达了两种不同的形态而已。
不过，当人们谈到翡翠原石“水头”的长短之时，则往往带有赞扬之意，指翡翠原石材通透程度好，结构清晰，透明度佳，行话称“水头足”或“水头长”，反之便是“水头差”或“水头短”。 当然，“水头”再好，若是脏点多色差大，那也值不了什么钱。