什么翡翠不容易断？
什么翡翠容易断，什么翡翠不容易断，是赌石圈里面的行话。 说一个翡翠容易断，就是说这个翡翠的种不够老或者结构太松散，脆度很高，稍微用力磕碰或者撞击就会碎掉。而另一个说这个翡翠不会那么容易断，通常是在描述冰种或者玻璃种的时候会说这样形容。其实主要意思还是这个翡翠的种很老，结构致密，硬度非常高，非常耐摔耐撞。
为什么会有这样的说法呢，这是因为翡翠在形成的时候是处在高温高压下形成的，所以本身会有很高的抗压强度和抗折强度；而且由于含有矿物质粒状、柱状晶体穿插于纤维交织组织之中，所以使得其具有很好的韧性。 但若是外力使它产生裂纹或者出现暗纹，那么就算是很轻微的外力，也可以成为破坏裂纹扩展的内外因素，最终导致整个翡翠破裂或碎裂开。
不过这种因为自身结构的原因带来的易碎性，通过肉眼是很难判断的，一定要借助高倍放大镜或者显微镜进行观察。对于一般消费者来说，在购买翡翠时，只要留意避免挑选那些颜色太过鲜艳怪异或者种水不足（种嫩）的就行。
买回来看着觉得放心的，基本上就不会轻易碎裂了。当然，我们也不能排除一些特殊情况，例如在制作或者镶嵌过程中，由于操作不当导致翡翠受到意外伤害引起裂纹甚至碎裂的。
总之，无论怎么样，只要我们好好呵护自己的宝贝，它是不会轻易碎裂的！