翡翠好坏看种水吗？
是的，当然要看种水！ 种，是翡翠的原生结构； 水是翡翠的透明度（有无杂质）； “好”则是由种和水一起决定。 我们评价一件翡翠通常用“种水色工”来描述。 所以，种水在翡翠之中非常重要，它直接决定了这件翡翠的价格。 先来看看什么是好的种水吧。 上图中，左边是一块老坑种的玻璃种翡翠原石。因为内含物比较少，所以晶莹剔透，像一块透明的玉石。
右边是一块冰种翡翠原石。虽然透明度比较差，但质地细腻，如水头充足，也是上品。 下图中展示的是几种常见的低端翠料，可见其种水都很差，只能做低档首饰。
如果一定要我打分的话，上面的两块好的翡翠原材可以打8分以上（满分10分制），而下面几块差的则只给5分。 但是，8分的材料和5分的材料都卖相同价格吗？肯定不是。 因为除了种水以外，我们还会考虑颜色、做工等因素。 所以，千万不要以为种水好的翡翠就一定能卖到好价钱哦~ 那什么样的种水算是好呢？ 一般来说，我们把种水分成以下几个层次： 种水中，阳绿和高蓝是最受人们喜欢的两种颜色。 如果同时拥有这两种颜色，并且透明度和杂质含量也合适的话，那就完美了。 不过，这种“完美的”种水一般出现在玻璃种或者冰种翡翠的原石中。
除了阳绿色和蓝色之外，还有些翡翠具有紫色、黄色等色调。这些颜色的出现是因为翡翠在形成的过程中融入了其他的矿物杂质导致的。 有些朋友会觉得自己的翡翠为什么没有别人透？其实，这是很正常的现象。
因为人的眼睛对“透明”的定义并不一样。比如，同样是一块冰种翡翠，有的人觉得非常通透，有的人却认为一点都不透。这就是个人感知差异的问题了。 另外，我们还经常看到“糯化”这个词，它的意思是指一种带有糯米汤感的透明质感。 这种“糯化”的感觉其实是透明度不好的表现。但是很多人都喜欢这种略带朦胧美感的翡翠。于是，“糯化”就成了一个褒义词。
最后说说如何辨别真假吧。 假翡翠通常可以用以下手法来鉴别： 看光泽 — 假翡翠的光泽暗淡无光或贼光闪现； 而真翡翠则有天然的光泽。 观颜色— 假翡翠的颜色单调、发闷，缺少灵动感；而真翡 翠 的颜色明媚灵动。
量尺寸—— 假翡翠的厚度通常都比较厚（3毫米以上），而真翡翠一般不会超过3毫米。 掂重量—— 假翡翠用手掂量会感觉比真翡重得多。这是因为假翡翠中加入了过多的金属物质以提高硬度所致。
许多刚刚接触翡翠的消费者，听到介绍翡翠品质用得最多的字眼就是“种水”，不少人因此会误以为，翡翠品质好不好就只看种水。但实际上，影响翡翠品质的除了种水、颜色、雕工、大小，净度也很重要。
净度对于翡翠品质的影响虽然不及颜色、种水和雕工，但作为多晶质集合体，在漫长的地质成矿和运移过程中，几乎不可避免地受到外来物质的入侵，在翡翠晶体之间存在不同程度的杂质或者缺陷，这都会影响到翡翠的净度。
影响翡翠净度的外来物质，主要有以下几种：
一、翡翠裂隙
裂隙是翡翠在受外力作用的过程中产生的破裂缝隙，往往在后期的成矿过程中被次生矿体或外来物质充填。如果是较细小且不密集的裂隙，翡翠的透明度和内部通透感会有较大程度的降低，但对于整体外观影响并不会很大，也并不影响其观赏性和价值。但如果裂隙较为长而粗，或者十分密集，不仅会影响翡翠的整体美感，更会影响其耐久性和价值。
二、翡翠石纹
石纹是翡翠在受地质构造作用而发生严重弯折时，在解理面或裂隙面形成的呈平行或者弯曲的白色条带，通常会在翡翠晶粒间发生延伸，并且会贯穿整个翡翠质地，因此对翡翠的外观影响很大，往往也会直接影响到其价值。
三、翡翠棉
翡翠棉是指翡翠晶体内部的间隙或裂纹中，由次生矿物和外来的非翡翠矿物集合体，因内部纤维状或针状晶体较为细密，外观看起来就像是“棉花”。棉对翡翠的透明度和通透感影响较大，但影响程度往往取决其量与形状。如果是量少且呈点状分散的棉，对翡翠的外观影响不会很大，但如果翡翠中的棉呈团块状或者较为密集时，则会严重影响翡翠的外观。
四、翡翠黑点
翡翠黑点其实就是“杂质”，一般我们俗称“癣”，是翡翠中含有的外来的黑色物质，主要是由于一些暗色矿物没有被彻底的交代蚀换成硬玉矿物所致。一般而言，小而少的黑点在剔除处理困难的情况下，也不对翡翠的价值产生很大影响，如果黑点过大，影响到翡翠的整体美观则会影响其价值。
五、翡翠癣
翡翠癣是由部分次生矿物或其它外来物质在翡翠表面或裂隙中生长而形成，通常我们称为“黄褐铁矿”或“黄癣”。一般在原料上表现比较明显，但在成品上经强光照射往往不会显现出来，一般也不会影响翡翠的价值。
六、翡翠癣
绿翳实质属于翡翠次生色，常表现为翠绿色、黄绿色或黄褐色条带。一般出现在翡翠具有较大裂隙和解理面的部位，主要是在成矿过程中，次生矿物生长和其它外来物质沿这些薄弱面进入而在表面形成。它会影响翡翠的外观，对翡翠的美观和价值有所影响。
虽然影响净度的瑕疵在翡翠中很常见，实际上，有些小杂质或小裂隙，可以通过高超的工艺或者巧妙地设计被弱化或者遮挡，从而使翡翠的美观性和价值不受影响。
