翡翠瑕疵是什么意思？
翡翠的瑕疵，简单地说就是存在于翡翠内部或外表的缺陷。它可能是一种纹（裂纹），也可能是一块儿腐斑，或者是一些颜色（黑点、黄翡等），亦或是其他一些异物。 这些瑕疵的存在或多或少会对翡翠的价值产生影响。如果影响不大，可能只是影响其美观，我们称其为轻微瑕；若影响较大，我们可以称之为重大瑕。
1.轻微瑕指那些不影响玉质，仅影响美观的瑕疵。如：棉绺（棉花纹）、石花（石脑）、石泡、墨翠中的“墨”指的是黑色矿物包体，以及翡翠原石或者翡翠加工过程中产生的裂痕。这些瑕疵本身对价值的影响并不大，但是会影响整体美观，我们可以将它们的存在视为不完美，从而降低价格。不过，有些情况下，这些瑕疵会转为特色，从而让价值倍增。比如说在白玉中伴有青色的玉带有“俏色”的效果，而带有绿色的瑕疵同样可以转成亮点，只要颜色够鲜艳，设计合适的话，甚至会让宝贝更增光彩。
2.重大瑕一般是指肉眼可见的明显瑕疵或其他问题。常见的有：白棉、黄色颗粒。这些通常会影响价值的判断。 如果看到一块翡翠中有白色的絮状物，可用手电筒照射仔细观察，如果是纤维状的絮物质则不影响价值，但是如果呈团块状，那么就对价值有一定的影响了。 另外，如果看到翡翠中有很多肉眼可见的白色结晶体，即所谓的“白棉”，则需要仔细观察和衡量了。因为如果“白棉”较多较粗散且分布比较杂乱无章，则会大大降低其价值；反之，如果“白棉”较少较细且分布比较集中有规律，虽然会影响价值但没那么严重。
对于含有黄色颗粒的翡翠来说，其影响评价的因素和上面所说的白棉基本一致，所不同的是我们要注意辨别黄色颗粒是天然形成的还是人工染色所致。 还有一些影响较大的瑕疵是需要特别注意的，比如裂纹，如果一条裂纹贯穿整块玉石，那无疑是很大的一个瑕疵，会直接降低其价值；但如果只是一条细微的裂纹，而且并不贯穿整个玉石，那么就需要仔细判断其是否影响美感和价值了。
其实，很多时候，影响价值的因素并非单一的，往往是综合诸多的原因来决定的。比如说相同的瑕疵，处于不同的位置，对其价值的影响程度是有差别的——如果一块玉石有很明显的瑕疵，但正好又处在不显眼的地方，那我们就不太容易将它和其他完美无瑕的翡翠进行对比，这样的瑕疵其实是比较受“恩宠”的，其对价值的影响也会相对较小。