翡翠苍蝇翅怎么看？
1、“苍蝇翅膀”本名“翠性”，是业内行话； 2、“蝇翅”“蝉翼”都是形容翡翠的晶体颗粒（晶粒）明显的现象，就好像用放大镜看到飞虫的翅膀一样，所以叫“苍蝇眼睛”或“苍蝇翅”；而有些不透明的玉，如和田玉、韩料等，由于纤维交织很紧密，很难看到里面的晶体结构，所以看不到“苍蝇翅”； 3、肉眼看的话，要仔细观察翡翠表面，如果能看到很多细小的亮晶晶的点状或线状突起，就是“苍蝇翅”了。不过这样的观察方法很容易误导，因为有些翡翠经过抛光后，表面会有一些凹凸不平的纹路，这些也是造成“苍蝇翅”假象的原因。所以正确的判断方法是：对着强光（日光、灯），拿起你的手机闪光灯，对准你的眼睛和玉器，如果看到有类似“荧光”的现象，那就是“苍蝇翅”了。
4、目前市场上，A货翡翠（天然翡翠）中能见到“苍蝇翅”的约70%左右。而一些B货（注胶染色）翡翠，由于处理过程中要漂白去掉翡翠原有的绿色，使其变得灰白，然后再注入透明色胶以改变透明度，这类翡翠由于颜色变浅，原来的晶粒质感就会突显出来，出现“苍蝇翅”的几率就很高。而C货（染色)翡翠，因为颜色的添加过程破坏了原本的晶粒形态，所以不会出现“苍蝇翅”。 但是要注意的一点是因为现在有很多无良商家将原来品质较差的翡翠经酸洗、填充、染色后进行重新卖，所以在购买时要仔细观察，不要买到这种处理过的假货。
5、“苍蝇翅”的出现是由于翡翠在形成过程中受到外力作用（比如地质运动、火山喷发等），使得原本致密的结晶物发生破损，产生了很多的空隙，然后在表面风化形成无数凹坑，就像被虫子咬过的树叶一般，于是有了“苍蝇翅”。 理论上讲，有“苍蝇翅”的不一定是正品A货，而没有“苍蝇翅”的也不一定不是A货（除了部分特别极品的货外，一般来说种水好的翡翠不会出现“苍蝇翅”）。所以不能以偏概全地说有“苍蝇翅”的就一定是假的，而没“苍蝇翅”的就是真的。