评价翡翠的价值有几个方面？
对于怎样评价一块原料的价格，行家们都有不同的衡量标准，但主要的是依据颜色的纯度、浓密度、均匀度、水头、做工这些方面来衡量，不同的标准有不同的价格，但有一个大体的范围。
水头：是指翡翠颜色的鲜阳程度，也就是光线透过翡翠皮肤和皮下组织、脉中之脉的透明程度，比“水煮“过的萝卜还鲜阳的水头为最佳，水头好的翡翠，自然价钱不菲。
颜色：行话叫“分”，一种是什么都没有的白的，叫十二分，然后依次递增，五分、六分、七分……十二分是最多的，也俗称“正色”。翡翠颜色的评定标准，有五大要素，分别是：正、浓、阳、均、透。正即颜色纯正，没有杂色混在里边；浓即颜色的深度，在黄金分割点0.618处最有美感，也最耐看、最保值；阳即颜色鲜阳，但鲜阳度以适中为好，太鲜阳易淡，并给人一种肤浅之感，太没有文化内涵；匀即颜色分布均匀，有些翡翠，绿色分布很不平衡，有的太浓，有的过淡，有的均匀适中，有一种很油腻、很滋润的感觉；透即透明度好，透明度高，有些底不好、没什么水亮的翡翠，种比较老，底好，水头足，水灵的可爱，有一种很水润的感觉。以上五点，可以说是评价一件翡翠原料好坏的重要标准。当然，判断一件翡翠的好坏，还有其他的因素，如打磨时的工艺、会不会“吃”工（即把工糟糟糊糊的磨死，看不出雕刻部位的具体样子，好象“吃了”匠人的手工一般）、有无好的做工等等，不过，这一点相对前面所说的一点而言，还算不上重大的因素，当然，对成品而言，好的做工是重要的因素之一。有行家提出，一块翡翠的好坏还关乎“眼缘”（有没有眼力和运气买到好东西）、身份（不同的身份，对东西的好坏有不同的认识标准，例如，一些有钱人喜欢一些很寻常的石头，认为很有味道，而一些行家却喜欢一些加工得精雕细琢的珠宝，称绝匠工）、心情等很主观的因素，这是非常正确的。就象一些文学作品，不同的人有不同的感受和认识一样。
产地：影响翡翠价格最重要的一个因素是透明度，而透明度的主要影响因素是晶体颗粒的大小和排列。在相同的做工和其他条件的前提下，硬玉质地坚实、晶莹透明，质地越好，价格越高。