王平获奖的作品是翡翠吗？
翡翠，是玉翠的一个品种，是硬玉的一种。具有硬度高、光泽好、色彩鲜艳、有绿、紫、红、黄、白、黑等色的呈纤维状，细粒状交织的矿物集合体，有玻璃光泽，断口呈贝壳状，常用来雕刻珍贵的工艺品或饰物。
石英岩玉俗称水沫子，具有玻璃光泽和油脂光泽，断口呈贝壳状。水沫子主要有白底黑斑水沫子和芙蓉色水沫子两种，二者化学成分相同，其矿物成分均为石英，二者主要区别是前者含有黑色包体，而后者呈芙蓉色，无黑色包体。目前市场上的水沫子多为白底黑斑水沫子。王平获奖的作品就是石英岩玉(水沫子)。
二者的主要区别有：①硬度不同，翡翠硬度为6～7，而石英岩玉硬度为7。②透明度不同，翡翠一般透明度较高，呈半透明至透明，如玻璃，而石英岩玉透明度较低。③水性不同，翡翠的水性好于石英岩玉。④纤维交织结构特征不同，翡翠在放大镜下观察呈纤维交织结构，纤维较细，而石英岩玉在放大镜下观察也呈纤维交织结构，但纤维较粗，肉眼观察呈晶粒状结构。