糯种翡翠的水头有几分？
看到楼上的答案，觉得挺有意思的。我来个反的吧！ 糯种是翡翠中一个重要的种份术语，用来形容翡翠的透明度（也就是水头）。跟冰种、玻璃种一样，是描述透明程度的；只不过冰种和玻璃种的“冰”字和“玻”字，是用来比喻像冰块或玻璃那样通透的质感。而糯种中的“糯”字，则是借用了糯米汤那种粘稠的质感来形容这种晶体颗粒较粗，结构不太透明的翡翠。 所以从质感的角度来说，糯种属于半透明至微透明。也就是说，这种质地，它不像冰种那样子透彻无比，也不像油青种那样子晦暗不清..大概就像糯米饭那样，微微透亮的糊状物质。所以如果拿冰种或是玻璃种来比的话，糯种就像是半透明的果冻一样的质感。
不过，虽然糯种翡翠看起来像是半透明的果冻，但是这种半透明并非全部都有的——有些糯种可能会接近冰种甚至达到冰种的程度，但是也有部分会接近油青种。所以不能一概而论说糯种就是半透明至微透明的。
因为影响翡翠亮度的因素除了本身种的成分以外还有抛光，如果抛光很好，亮度很佳，那么哪怕是很淡的种也是很漂亮的。当然如果是抛光不好的话，再艳丽的种也拯救不回来... 另外说一下，现在有人把糯种分为三个等级，即细糯种、糯化种和糯冰种，这种说法其实是有道理的。因为有些糯种翡翠由于含有一定的白色闪星，所以在半透明的状态下会有冰清玉莹的感觉，也就是有种冰清玉莹的称号，例如糯化的种很好的翡翠牌子。而有些糯种由于颜色过深，或者晶体排列太过紧密，导致整体看起来不是特别通透，就会给人一种浑浊感，看起来就不似冰种那般纯洁无暇。 最后补充一点，虽然说糯种属于中低档次的翡翠品种，但是由于人们对于高端翡翠的需求越来越多，目前市场上优质的糯种翡翠也是供不应求，因此优质糯种的价格也在逐渐上调，有些甚至能赶上中高档的翡翠品种了（比如冰种）。