翡翠假色如何分辨？
首先，天然翡翠的颜色是不均匀分布的（除了无色透明种水好的），无论多淡的多艳的都存在浓淡变化，这是由于在生成过程中混入了矿物质导致的；其次，如果是染色翡翠，我们可以找到颜色的聚集区域（也就是染色剂沉积的地方），通常都会有一层薄膜样、不自然的感觉；最后，还可以仔细观察颜色与基底之间的关系，天然翡翠的颜色是附着于基底上的，而伪造的染色的翡翠颜色则是浮于表面的，两者之间的界面非常明显。
还有一个简单有效的方法就是“掂重量”，同样的体积，天然翡翠会感觉比其它材质的工艺品要重一些。 以上方法对于一般消费者来说已经足够用了，当然如果要用专业的鉴定设备或仪器来检测，那么结果会更准确。
不过需要提醒的是，上述方法只能判断是否为染色翡翠，而不能判断染色手法的优劣和染色剂添加量的多少，也就是说不能通过上述方法来判断染色程度。 为了便于理解，我们可以把染色翡翠分为以下三种类型： 第一类为高温高压法处理的，也叫注胶染色法或者浸透染色法。其特点是：在高温高压的情况下，染料被注入翡翠的晶粒缝隙之间并着色，这种染色方式的染色剂扩散性比较好，会进入晶体内部形成比较匀静的色调。 第二类为酸洗染色法处理的，这也是目前市面上最常见的染色方式。其特点是在酸性环境下（比如盐酸溶液），染料分子透过表面进入翡翠颗粒间隙，然后凝聚着色。所以我们在观察这种方式上色的翡翠时可以在裂缝处看到有染料沉积的现象。
第三类为辐射染色法处理的。这种方法是通过紫外线或者电子射线辐射使染料发生化学反应从而上色，属于间接染色方式，它的主要特点是染色均匀。 但是需要注意的是，虽然这三类方法的染色效果都是永久的，且不易褪色，但第一类和方法二毕竟属于物理作用，所以在色泽的表现上就会相对自然柔和很多，而第三类则因为属于化学染色所以色彩表现就较为浓郁艳丽。 不管使用哪种手段进行染色，只要观察到颜色不是自然生成的，即不属于天然颜色，那就毫无疑问是假的了。