红翡翠和玛瑙的区别？
首先，从外在观感上： 红翡是艳红色的，颜色饱和度很高，像是打翻了颜料盘，红得很纯正很浓烈，但是红色是有过渡色的，也就是从浅红到深红的渐变，比如这个镯子，边缘的红线就是比较淡的；而草莓红（爆花）这种特殊品质的红翡则像浆果一样，红色在玉质内部聚集成颗状、斑状，犹如绽放的花朵。 和红翡相比，南红玛瑙的红色要更纯粹一些，不掺杂其他色调，颜色均匀，深红浅红各半，没有明显的过渡色。并且因为南红玛瑙的红色部分是由含铁量很高的矿物元素构成，所以它的红色是在玉石表面透出来的，就像涂了口红，而有“染”的感觉。 至于黑冰、糖心等特征，也是取决于南红玛瑙的矿物组成特征，也就是其中铬含量的不同造成的，这里就不展开了。总之，红翡的颜色调调偏粉，而南红玛瑙的颜色就偏棕。
其次，从形成原因上看： 红翡是翡翠在成因或演变过程中受到外界侵蚀作用，导致其中的铁元素溶解流失，剩下的碳酸根离子填充了原有的空间，从而形成的新的物质组合。也就是说红翡是将原来的绿色翡翠，熬成了红色。而南红玛瑙则是由赤铁矿和磁铁矿组成的矿物集合体，成分相对单纯。
最后，从质量上看： 对于同一种类型的宝石来说，往往越纯净价值越高，比如同样是珍珠，海洋水的比淡水的好，海水蓝珍珠比海水白珠好，同样，如果一块料子非常通透干净，那么做出来的首饰效果肯定更好，价格自然也更高。而红翡由于是在绿色翡翠基础上形成的，所以通透度和底色都会打一点折扣。不过虽然都是红翡，因为生成的原因不同，也会分档次。
一般来说，次生的红翡因含铁的量会差一些，所以颜色会淡一些，同时会带有黄色调，看起来就比较“土”，这种红翡做出来效果一般会比较差，多用来做工艺品用料。 而原生红翡颜色更深，更纯正浓郁。而且因为其中含铁的量高，所以即使有灰色调或者黄色调，也是灰得低调，黄得含蓄。这样的红翡做饰品材料，反而更显高贵。