翡翠绿值钱还是种值钱？
我是@龙宝儿，一个专注玉石收藏的知乎小白。。。嗯，现在也是小白一枚。。。 题主说的应该是翡翠的“种”和“色”吧。这个“种”嘛，简单说是翡翠的结构，结构细腻，肉眼看不到晶体（就是翡翠的结晶小颗粒），叫“老种”；而看到晶体，有冰种、糯种等，这些都是种。
至于颜色嘛，比较复杂，有原生色和次生色之分。原生色是翡翠在形成过程中，周围的矿物进入翡翠内部形成的，比如绿色、紫色等等都是原生色；而次生色则是后天内含矿物质染色形成的，黄色、棕色都属于次生色。 因为含有不同的化学成分，所以原生色和次生色的变化有很多，同时，颜色的深浅也会受结构的影响，比如细密的结构一般都能把颜色填充的很饱满，如果结构粗放，那颜色就容易透出来，显得比较淡。
一般来说，种越嫩，颜色越浓，价值也就越高。但现实生活中往往并非如此，要具体问题具体分析。 以绿为例，同样是满绿（全绿），有人喜欢浓艳油亮的，叫做“翠”，也有人喜欢清淡如水的，称为“阳绿色”。这是由色系决定的，所谓“浓淡相宜”，太浓了，就显得“俗”，而太过清淡，则味同嚼蜡。
当然，除了纯绿色的翠玉外，还有带有灰色、黄色、紫色的绿色，比如说花青种、瓜皮绿、菠菜绿等等，这些绿色由于色调的不同，价值也会有高有低。