翡翠哪种最珍贵？
“种”是评价翡翠质地的一个标准，它反映的是翡翠原石的矿化程度和结构组成，与透明度、颜色等有着密切的关系。 按照种的类型来分，翡翠分为老坑种（玻璃地）、新坑种（冰地）、水沫子（水地）、油青种、干青种等等；按地域分布来分则有缅甸种、加拿大种、韩国种和美国种等。不同地区的翡翠因所处地质环境不同，在形成的物理化学条件上存在差异，因此质地的特征也会有所不同。
一般来说，老坑种肉质细腻、通透润泽且颜色鲜艳均匀；新坑种则质地略粗，通透度和颜色均没有老坑种那么理想；而水沫子的透明度高，却显得比较单薄粗糙，色泽也不及老坑种明亮鲜嫩。 不过，无论是老坑种、新坑种还是水沫子，它们都是以半透明至不透明的状态存在着，只有极少数的翡翠能达到全透明的程度。所以，我们在选择饰品时，不能单一以“种”作为评判的标准。
目前市场上常见的翡翠有玻璃种、冰种、糯种和豆种，这些种类型似又各有特点。 1.玻璃种：如同它的名字一样，玻璃种看上去就像是透明的玻璃，它是翡翠中质量最好的一种，特点是质地极为细腻，颜色纯正明亮，光泽明亮刺眼。
2.冰种：冰种给人一种冰清玉洁的感觉，它的透度介于透明与半透明之间，光泽柔和，细看可见内部纹理。如果仔细观察，可以看到蓝色或绿色的调子，这种色调是由内向外逐渐增深的。 3.糯种：糯种的通透感不如冰种，它给人的感觉是温润、柔和、饱满，像软糯的糯米汤一样。
4.豆种：豆种是最常见的一种翡翠，它由于杂质较多，颗粒感觉明显，像是剥了皮的豆子。豆种因为杂质多，所以颜色往往不太纯正，会有杂色出现。